日企采购面试自我介绍范文.docxVIP

日企采购面试自我介绍范文 我是**学院日语系的应届毕业生，我叫***，我是上海人。 私はXXX申します.上海に生まれて.今年XXX学院に卒业しました、専门は日本语です. 我的兴趣是上网浏览信息，听音乐。 趣味はインターネット、音楽です 性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。 性格は明るくて朗らかです、仕事に责任感、そして适応能力が强いとおもいます. 没有正式的工作经历，只有假期超市打工的经历。 正式の仕事履历がないんですが、学校の休みにスーパーでバイトしたことがあります. 如果我能有机会进入贵公司工作，我会用我的知识和才能，为公司尽力。 もし、贵社に入られますなら、私は绝対に知识と才能を生かして、会社に力を尽くします. 最后，由衷感谢您百忙之中，给我这个面试的机会，祝愿贵公司繁荣昌盛。 お忙しいとこを面接してもらえて、ありがとうございます ?私の強みは集中力が有る事です。大学時代に字幕の翻訳アルバイトをしていました。 一日6000文字の翻訳です。締切り前には徹夜で作業をする事もあります。翻訳が正確だといつも評価されていました。? “我的优点是做事情很投入。 大学的时候做过兼职字幕翻译工作。一天要翻译6000个文字。有时候截稿之前甚至会通宵翻译，对方公司也对我的翻译质量评价很好。” ?私の強みはコミュニケーション力です。大学時代にインターネットメディアの人事部でインターンを経験いたしました。主な業務内容は、求職者に電話連絡し会社の説明、簡単なインタヴュー、面接日時の設定です。特に会社や募集職の業務内容について相手に対して明確に説明が出来ていると人事部長から褒められました。私は始めに自社名と簡単会社概要、応募職名と業務内容の概要、そして相手から質問でわからない内容はすぐに上司に確認する事を心がけました。? “我的优点是沟通能力。我大学时在一家网络媒体公司实习。主要负责给应聘者打电话介绍关于公司概要，招聘的职位的业务内容以及简单的电话面试，安排面试时间。尤其是关于公司概要和招聘职位的介绍，上司也表扬我的说明很明确。我的方法是一开始说公司名和公司概要，招聘职位名和业务概要，如果对方问我不太了解的问题时我会马上跟上司确认清楚。” ?私の強みはコミュニケーション力です。店舗開拓の際に、数字のデータだけではなく、実際にモールに足を運び、顧客観察、他店舗の店員と仲良くなり、リアルな情報を収集し、出店計画を決めました。私が開拓した店舗の売上は目標の90-150%達成しました。　? “我的优点是沟通能力强。在开拓新的店铺时，不单单是依靠销售数据的分析。我会花一周的时间每天去商场，通过和顾客以及其他店铺的店员交流，获得商场的实时情报，然后再考虑策划开店计划。我开拓的新店铺的销售额可以达到预期销售目标的90%-150%。” ?私の強みはコツコツ努力をする事です。前職では大規模ネットワークの構築?運用?保守を経験しました。当初は下流工程の仕事でしたが、周りの人にも積極的に質問をしながら経験を重ね、休みの時間も勉強をしました。その結果2年後には設計に関わる事が出来、ネットワークエンジニアとして経験をつみました。今後もスキルを向上させ会社に貢献したいと思います。」 “我的优点是能坚持努力。 在之前工作上我做的是大规模的网络构筑，运用，维护。最初下流工程，而且不太熟。于是我积极的向同事请教工作上的问题，慢慢开始越来越有经验，并且休息日也自己学习相关知识。经过了2年的设计相关工作，我积累了网络工程师的工作经验。 以后想用自己的技术为贵公司做贡献。 感谢您的阅读，祝您生活愉快。