车辆租赁合同英文版.docxVIP

车辆租赁合同英文版 Car rental contractself-drive Lessor hereinafter referred to as Party A: Lessee hereinafter referred to as Party B: Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract. I Vehicles party A hereby agrees to lease Party B its lawfully owned vehicles which is license plant number is__________________,Car models is___________,Frame number is ________Engine Number is______ , color is ____ and one good technical performance of vehicles leased to Party B the legitimate use of vehicles. II.Car Rental period The lease term will be year to_ _______year. Party A will clear the premises and provide it to Party B year III.Rent, deposit, payment time 1.Deposit of Security: To ensure that the car and its accessory facilities are safe and in good condition and that accounts of relevant fees are settled on schedule during the term of lease, Party B agrees to pay to Party A RMB: Normal discharge of the contract until completion of Party B should supply net of other costs of Party A, Party A will return the deposit to party B. 2、Rental: RMB:_________________________Including tax per month. 3 、 payment time Party B shall pay the first month rent when Signed this contract and After a month before ______day Party B shall be paid at the month; 4、payment: Cash Bank transfer 5、The rental vehicles will be limited traveling 5,000 kilometers per month，Excess mileage charges RMB_______ per kilometers; the use time is 30 minutes More than lease time be considered overtime , Excess times charges RMB____per hour IV.Obligations of Party A: 1.Provide to Party B with good Vehicle technology,Have comprehensive insurance: Damage Insurance,Driver and passenger personal accident insurance，Third party liability insurance，Robbery Insurance and Traffic Compulsory Insurance, Various licenses and pay fees and complete finished,Vehicle condition and vehicle license to t