经济学：电视栏目名称汉译英浅谈.docxVIP

电视栏目名称汉译英浅谈 　　摘要：电视栏目名称看似简单明了，但着手翻译时涉及很多方面。且电视栏目名称是其招牌，如能取的得体响亮，则能起到事半功倍的效果。本文对电视名称语法特色进行了简要分析，并对其在翻译过程中的方法和技巧进行了探讨。 　　关键词：电视栏目名称英译语法特色方法、技巧 　　随着中国对外交流的日益增多，世界对中国这片神奇的土地越来越关注。电视栏目是宣传中国的重要窗口。因此，电视栏目名称翻译的准确性与生动性不仅反映了电视台的语言水平，更折射出整个国家文化素质的高低。 　　翻译并不是简单的文字转换活动，它与文化背景，意识形态有着密不可分的联系。电视栏目名称因其重要性和特殊的语法，且受中西