大学生英文求职信.docxVIP

大学生英文求职信 Dear BLOCKED 亲爱的XX My name is BLOCKED and I am an undergraduate finance student at BLOCKED. I met you the summer before last at Smith Wollensky’s in New York when I was touring the east coast with my uncle, BLOCKED. I just wanted to thank you for taking the time to talk with me that night. 我是XX，是一名XX大学金融专业的本科毕业生。前年夏天我在纽约的Smith Wollensky餐厅见过您一面，当时我正和我叔叔XX在东海岸旅游。我想感谢您那晚抽出时间和我交谈。 I am writing to inquire about a possible summer internship in your office. I am aware it is highly unusual for undergraduates from average universities like BLOCKED to intern at BLOCKED, but nevertheless I was hoping you might make an exception. I am extremely interested in investment banking and would love nothing more than to learn under your tutelage. I have no qualms about fetching coffee, shining shoes or picking up laundry, and will work for next to nothing. In all honesty, I just want to be around professionals in the industry and gain as much knowledge as I can. 我写这封信是想求得贵行一次暑期实习的机会。我知道对于像XX大学这样的普通大学的本科毕业生，想在贵行实习是很困难的。然而我希望您能为我破例一次。我对投资银行特别感兴趣，无比渴望在您的指导下学习。让我端咖啡、擦皮鞋或者送洗衣服我都毫无怨言，必定会尽心尽力。坦白地说，我只是想和这个行业的专业人士们相处，从而尽可能多地获取知识。 I won’t waste your time inflating my credentials, throwing around exaggerated job titles, or feeding you a line of crapp sic about how my past experiences and skill set align perfectly for an investment banking internship. The truth is I have no unbelievably special skills or genius eccentricities, but I do have a near perfect GPA and will work hard for you. I’ve interned for Merrill Lynch in the Wealth Management Division and taken an investment banking class at BLOCKED, for whatever that is worth. 我不会浪费您的时间看我弄一堆夸大其词的证书、工作头衔之类的来告诉您我之前的经历和技术能力和投资银行的实习是多么相衬。事实上我没有什么惊人的特殊才能或天赋，但我确实有近乎完美的平均绩点，而且会为您努力工作。我曾在美林证券的财富管理部门实习，还曾在XX上过投资银行课程，这些都是宝贵的经验。 I am currently awaiting admission results for BLOCKED Masters of Science in Accountancy program, which I would begin this fall if admitted. I am also