2021年度大学英语考试考前冲刺卷（9）新整理版.doc

大学英语考试考前冲刺卷（9） 本卷共分为1大题50小题，作答时间为180分钟，总分100分，60分及格。 严格遵守考试纪律，维护考试秩序！ 一、单项选择题（共50题，每题2分。每题的备选项中，只有一个最符合题意） 1.I must get hold of that reference book before the library closes，since I am going to prepare for tomorrows exam in the evening（） A．我必须在图书馆前寻找那本参考书，我打算明晚带到考场上去。 ‘B．我必须在图书馆关门前获得那本参考书，晚上我要准备明天的审查。C．我必须在图书馆关门前找到那本参考书，晚上我要准备明天的考试。D．我必须在图书馆下班前得到那本参考书，晚上我将要准备明天的考试。 参考答案：C A)译文与原文不符。B)句中get hold of 应译成“找到”。在句中，exam 也应译成“考试”，而不是“审查”。C)最佳译文。句中get hold of 译成“找到”翻译正确。D)贴近标准译文，只将get hold of 译成“得到”。不准确。 2.When you examine an object you will want to know the size of the object（） A．当你检查事物的时候，你将知道它的面积。B．当你考查一个物体时你将知道它的尺寸。C．当你观察一个物体时，你会想知道这个物体的大小。D．当你审查某一个物体时，你想了解这个物体的大小。 参考答案：C A译文与原文不符。B此句中要译成“观察”、而不是“考察”。will一词在该句中是情态动词，表示“愿意、想要”之意。C最佳译文。准确地译成了“物体的大小”。D译成了“审查”，不准确。 3.Good health depends upon good food，exercise and getting enough sleep（） A．健康的身体取决于有营养的食品，运动和足够的睡眠。B．良好的健康依赖于良好的食物，运动和充足的睡眠。C．身体健康有好的食品，运动和充足的睡眠决定。D．好的身体等于好的食物，运动加上足够的睡眠。 参考答案：B A)接近最佳答案，只是句中good health 和 good food分别译成了“健康的身体”和“营养的食品”，不太准确。B)最佳译文。句中关键词组depend upon译成了“依赖于”。C)句中将depend upon译成“由……决定”，不准确。exercise 也不能译成“练习”。D)译文与原文不符。 4.The mayor said in the telephone that he would not attend the meeting himself，but his secretary would come instead（） A．市长打来电话说，他不能亲自来参加会议了，但他的秘书来代他参加。B．市长在电话里说，他不能来参加会议了，但他将让秘书代他来参加。C．市长用电话形式通知他的秘书参加他不愿意参加的会议。D．市长通过电话说，他让秘书代替参加他不能出席的会议。 参考答案：B A)标准译文。句中两个关键词himself 和 instead 翻译正确。B)接近最佳译文，只是…said in the telephone…不要译成“在电话里说”，而应译成“打来电话”，另外himself 在句中没有体现出来。C)译文与原文不符。D)此句中said in the telephone 译成了“通过电话说”不准确，同时himself没有译出来。 5.What is the main idea of this passage A．It gives a general introduction to some of the most famous realistic writers in last century.B．It mainly reviews the difference between the fictional world in Oatess novels and the real world.C．It outlines the career life of Joyce Carol Oates, one of the most famous American writers.D．It focuses on the writing style of some famous realistic American writers. 参考答案：C这是一道主旨题，需要从整体上掌握全文的主要内容。A项、B项和D项都只