企业会计准则中英对照.docxVIP

企业会计准则 —— 基本准则 Accounting Standard for Business Enterprises: Basic Standard 第一章 总则 Chapter 1 General Provisions 第一条 为了规范企业会计确认、 计量和报告行为， 保证会计信息质量， 根据《中华人民共和国会计法》和其他有关法律、行政法规，制定本准则。 Article 1 In accordance with The Accounting Law of the People ’ s Republichinaof andC other relevant laws and regulations, this Standard is formulated to prescribe the recognition, measurement and reporting activities of enterprises for accounting purposes and to ensure the quality of accounting information. 第二条  本准则适用于在中华人民共和国境内设立的企业  (包括公司，下同  )。 Article  2 This  Standard shall  apply  to  en