进口木材名称.pdf

进口木材名称 关于规范申报进口木材名称的通知 一、 由于世界各国生产的木材名称不同，即使是同一树种，其商品木材名称也不一致。特别是关于国外 木材汉译的中文名称，由于各人译名时的侧重点或角度不同，一个树种可能出现数个中文名。这给 海关工作带来极大困难， 更有一些不法商人鱼目混珠、瞒骗海关，以达到其低报价格的目的。 所 以准确和规范木材树种的名称非常重要。 二、 本文摘自中国林业出版社的《世界商品木材拉汗英名称》和《东南亚热带木材》 、《非洲热带木材》、 《拉丁美洲热带木材》。