中国文学古文赏析2.docxVIP

SULIT - PAGE 1 - 9216 MODUL PENINGKATAN PRESTASI SPM NEGERI KEDAH SPM 2016 ______________________________________________________________ 第一部分：《文选》 ?????? 甲组：翻译（任选2题，译为白话） ???????????????????????????????????[20 分] ?? 1. 一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之！万钟于我何加焉？为宫室之美；妻妾之奉；所识穷乏者得我与？2016出过了 ????????????????????（孟子《鱼我所欲也》） （一碗米饭）?，（一盅肉汤）?，（得到这些就能活下去）?，（得不到就会饿死）1。 （如果盛气凌人地吆喝着给人家吃）1，（路上饥饿的行人都不会接受）1；（用脚践踏过才给人家吃）1，（就连乞丐也不屑看它一眼）1。如果（有优厚的俸禄）? 却（不辨别是否合乎礼义）?（ 就接受它）?，这样，优厚的俸禄（为我带来什么好处呢）? ？是（为了）? 华丽的房子、妻妾的（侍奉）?， 或为了得到我所认识的穷人的（感激）?？ 2. 当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门；沛公兵十万，在霸上。范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。吾令人望其气，皆为龙虎，成五彩，此天子气也。急击勿失！” （司马迁《鸿门宴》） （在这时）?, （ 项羽的军队有四十万人，驻扎在新丰县鸿门）?；（刘邦的军队有十万人, 驻扎在霸上）?。范增/亚父（劝告）? 项羽说：“（刘邦在山东时）?,（贪图财物）?，（喜爱美女）?。（现在）? 进入关中，（不拿取财物）?，（也不迷恋女色）?，（从这看来）?（他的志向不小）? 。（我叫人去观察他的‘云气’）? ，（都是龙虎的形状）?，（呈现）? 出（五彩斑斓）?，（这是）?（天子的云气啊）?。你（ 赶快攻打）? 他，（不要错过机会）?！” 3. 临江之人，畋得麋麑，畜之。入门，群犬垂涎，扬尾皆来。其人怒，怛之。自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍使与之戏。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆，益狎。2016年出过了 （柳宗元《三戒（并序）》） 临江有个人出去（打猎）?，得到一只幼麋，就捉回家把它（饲养）? 起来。刚踏进家门，群狗 一见，（嘴边都流出了口水）?，都（摇着尾巴）?，（纷纷聚拢过来）?。（猎人）?（大怒/很生气）?，把群狗（吓退）?。（从此）? 猎人（每天）? 抱了幼麋与狗（接近）?，让狗看了（习惯）?，不去（伤害）? 幼麋，并（逐渐）? 使狗和幼麋一起（游戏）?。（经过了好长一段时间）?，（狗都能听从人的意旨）?了。幼麋（稍为长大后）?，却（忘记了自己是麋类）?，（以为狗是它真正的伙伴）?，（开始和狗嬉戏，显得十分亲昵）?。 4. 褒禅山亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰“褒禅”。今所谓慧空禅院者, 褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识，曰“花山”。 ???????????????????????????????????（王安石《游褒禅山记》） (褒禅山也称为华山) ?。(唐代和尚慧褒当初在这儿筑室居住) ?，(死后也葬在这里) ?；(因为这个缘故，后人就称此山为褒禅山) ?。(现在) ? (人们所说的慧空禅院) ?，(就是当年慧褒和尚居住的) ? (房舍) ?和(坟墓) ?所在地。(距离那禅院以东五里) ?，(是人们所说的华山洞) ?，(因为它在华山南面) ?，(因而这样命名) ?。(距离华山洞口百多步) ?，(有一座石碑) ? (倒在路上) ?，(上面的文字已被剥蚀) ?、(损坏近乎磨灭) ?，(只有) ? (从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样) ?。 乙组： 问答（任选4题） ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????[40 分] 5. 烛之武如何达到“说秦伯而退晋师”的目的？(《左传·烛之武退秦师》) ① 只身深入敌营，诚意十足 大军压境、兵临城下，