三年级语文下册古诗整理及译文.pdfVIP

三年级下册古诗及译文 绝句 【唐】杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 （1）迟日：春天日渐长，所以说迟日。 （2）泥融：这里指泥土滋润、湿润。 （3）鸳鸯：一种水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。 古诗大意：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。 燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。 惠崇春江晚景 【宋】苏轼 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 （1）惠崇：北宋名僧能诗善画，《春江晚景》是他的画作，共两幅，一 幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。苏轼的题画诗也有两首，这首是题鸭戏图 的诗。 （2）蒌蒿：多年生草本植物，花淡黄色，可入药 （3）芦芽：芦苇的幼芽，可食用。 （4）河豚：鱼的一种，肉味鲜美，但是卵巢和肝脏有剧毒。 （5）上：指鱼逆江而上。 古诗大意：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了 初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿，芦笋也开始抽芽了，而这恰 是河豚从大海回归，将要逆江而上产卵的季节。 三衢道中 【宋】曾几 梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。 绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。 （1）三衢道中：在去三衢州的道路上。三衢即衢州，今浙江省常山县， 因境内有三衢山而得名。 （2）梅子黄时：指五月，梅子成熟的季节。 （3）小溪泛尽：乘小船走到小溪的尽头。小溪，小河沟。泛，乘船。尽， 尽头。 （4）却山行：再走山间小路。却，再的意思。 （5）绿阴：苍绿的树阴。阴，树阴。 （6）不减：并没有少多少，差不多。 （7）黄鹂：黄莺 古诗大意：梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小 溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。 山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣 声，比来时更增添了些幽趣。 忆江南（唐.白居易） 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ （1）谙（ān）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。 （2）江花：江边的花朵，一说指江中的浪花。 （3）红胜火：颜色鲜红胜过火焰。 （4）蓝，蓼蓝，其叶可制蓝色染料。 古诗大意：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时， 太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。 怎能叫人不怀念江南？ 守株待兔 宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株， 冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国人笑。 （1）株：露出地面的树根和树茎。 （2）走：跑,逃跑。 （3）耒：古代的一种农具,形状象木叉。 （4）冀：希望。 （5）为：被 译文： 从前宋国有个农民,他的田地中有一棵树桩。一天,一只跑得 快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。从此，那个农民荒废了他的耕 作,天天等在树桩旁，希望能再得到只兔子。当然,兔子是没等到,他自己 却成了宋国的笑柄。 含义：原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻死守狭 隘经验，不知变通。 元日 【宋】王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。 （1）元日：农历正月初一，即春节。 （2）爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来 演变成放鞭炮。 （3）一岁除：一年已尽。除，逝去。 （4）屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过