感恩节活动策划中英版范文 .docxVIP

118文库实用文档 PAGE PAGE 1 感恩节活动策划中英版范文 　　感恩节活动策划中英版 　　Though we are not with you but we miss you all on this Thanksgiving Day. 虽然感恩节你不能和我们在一起，但是我们会想念你的。 　　感恩节(Thanksgiving Day)，美国和加拿大节日，由 美国首创的，原意是为了感谢印第安人，后来人们常在 这一天感谢他人。自1941年起，感恩节是在每年11月的第 四个星期四，在这一天起将休假两天，都要和自己的家 人团聚，不管多忙(有些特殊岗位除外)都是如此。感 恩节在每年11月22-28日之间，感恩节是美国国定假日中 最地道、最美国式的节日，加拿大的感恩节则起始于1879 年，是在每年10月第二个星期一，与美国的哥伦布日相同。 　　May your life be blessed with joy, love and miracles 希望你的生活里充满了欢乐、关爱和奇迹。 　　1620年，一批在英国受到宗教压迫的102名清教徒 为追求宗教和政治自由，乘坐五月花号船横渡大西 洋，他们在海上颠簸了两个月之后，终于在酷寒的十 一月里，在现在的马莎塞州的普里茅斯登陆。 在第一个冬天，半数以上的移民都死于( die )饥饿 和传染病，活下来的人们在第一个春季即1621年开始播 种。整个夏天( summer )他们都热切地盼望着丰收的到 来，他们深知自己的生存以及殖民地的存在都将取决 于即将到来的收成。最后( finally )，庄稼获得了意外的 丰收，为了感谢上帝赐予的丰收，举行了3天的狂欢 活动。从此，这一习俗就沿续下来，并逐渐风行各地。 1863年，美国总统林肯宣布每年十一月的第四个星期 四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天，直到如 今。届时，家家团聚，举国同庆，其盛大、热烈的情 形，不亚于中国人过春节。 　　Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids. 感恩节要说我们都爱你们 　　每逢感恩节这一天，美国举国上下 热闹非常，基督徒按照习俗前往教堂做 感恩祈祷，城市乡镇到处都有化装游行 、戏剧表演或体育比赛等。分别了一年 的亲人们也会从天南海北归来，一家人 团圆，品尝以“火鸡”为主的感恩节美 食。 　　Seasons greetings to you all straight from our hearts. 感恩节里献上最诚挚的祝福 　　每逢感恩节，美 国人必有肥嫩的火鸡 可吃。火鸡是感恩节 的传统主菜。 　　Pumpkin Pudding 南瓜布丁 　　Salad-沙拉 　　I am so grateful that I have you all with me on this Thanksgiving Day. 盼望能和你一起共度感恩节 　　蔓越桔竞赛 　　把一个装有蔓越桔的大碗放在地上，4-10名竞赛者围坐在周围，每 人发给针线一份。比赛一开始，他们先穿针线，然后把蔓越桔一个个 串起来，3分钟一到;谁串得最长，谁就得奖。 　　玉米游戏 　　人们把五个玉米藏在屋里，由大家分头去找，找到玉米的五个人 参加比赛，其他人在一旁观看。 　　比赛开始，五个人就迅速把玉米粒剥 在一个碗里，谁先剥完谁得奖，然后由没有参加比赛的人围在碗旁边 猜里面有多少玉米粒，猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。 　　南瓜赛跑 　　比赛者用一把小勺推着南瓜跑，规则是绝对不能用手碰南瓜，先 到终点者获奖。比赛用的勺子越小，游戏就越有意思。 　　Thanksgiving is the best holiday of the year. 感恩节是一年中最好的节日 　　父母的爱像一杯浓茶，需要我们细细品味。 如果说母爱是船，载着我们从少年走向成熟; 那么父爱就是一片海，给了我们一个幸福的港 湾。 如果母亲的真情，点燃了我们心中的希望; 那么父亲的厚爱，将是鼓起我们远航的风帆。 　　This will be our first Thanksgiving apart. 第一次不在一起过感恩节 　　您不是演员，却吸引着我们饥渴 的目光;您不是歌唱家，却让知识的 清泉叮咚作响，唱出迷人的歌曲;您 不是雕塑家，却塑造着一批批青年人 的灵魂…..老师啊，我怎能把你遗忘! 　　Just dig into the roast turkey. Wish you a wonderful Thanksgiving! 愿你有一个美妙的感恩节 　　朋友，让我们轻轻地说声：“你好。 ” 虽然人生难免有聚有散，但你却是 我心中最难忘的朋友，有空来坐坐 珍惜你我…… 若能将你我的每时没