渗透检测报告中英文.docVIP

渗透检测报告 Penetrating Checking Report 工件 Work pie ce 工 件 名 称 Name of work piece 33寸轮辋加强环 材 质 Material Q345B 订 单 号Order No. KH003-03 规 格Specification 33-13.00/2.5-5pc 检测部位Checking Part 加强环角焊缝 数量 Number 14 器 材 方 法 及 参 数 Instrument Ways And Parameter 渗 透 剂 型 号Penetrating Agent Model HP-ST 环 境 温 度Circunstance Remperature 20℃ 清 洗 剂 型 号penetrating Agent Model YR-ST 渗 透 时 间Penetrating Time 15分钟 显 像 剂 型 号 Raster Display Agent Model DY-ST 显 像 时 间 Raster Displayer Time 15分钟 渗透剂施加方法penetrating Agent Adding Ways 喷式 Ways Of Spraying 观 察 方 法Observation Time 目测 Measure With Eyes 清 洗 方 法 Cleaning Ways 喷式 Ways of Spraying 显 像 方 法 Raster Display 喷式 Ways of Spraying 技术 要求 Technique Requirement 要求检测比例 Required Checking Proporation 100％ 实际检测比例Actually Checking Proporation 100％ 检 测 标 准Examination Standard JB/T4730.5-2005 合 格 级 别Qualified Rate Ⅱ级 部分渗透探伤图片 Partial?penetration testing?pictures 检测结果(Examination result.)： 按检测标准检测未发现超标缺陷，符合 JB/T4730.5-2005 标准，合格。 No deficiency above limited standard is founded ，being aqual to JB/T4730.5-2005 standard,qualified。 检验人/资格： 日期： Checked by /qualification： Date： 复核人/资格： 日期： Rechecked by/qualification： Date：