登幽州台歌原文、翻译及赏析.docVIP

  • 26
  • 0
  • 约2.06千字
  • 约 6页
  • 2021-07-02 发布于山东
  • 举报
登幽州台歌原文、翻译及赏析 登幽州台歌原文、翻译及赏析 登幽州台歌原文、翻译及赏析 登幽州台歌原文、翻译及赏析 登幽州台歌 (2910 人评分 ) 8.3 朝代:唐代作者:陈子昂 原文: 前不见先人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆但是涕下。 写翻译 写赏析 下载 收藏参照翻译 译文及说明 作者:佚名 译文 往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。 只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷繁。 说明 ⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台, 又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤 士而建。 ⑵前:过去。先人:古代那些可以礼贤下士的圣君。 ⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。 ⑷念:想到。悠悠:形容时间的长远和空间的广大。 ⑸怆( chu à ng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。▲参照资料: 1、 王岚.陈子昂诗文选译.成都:巴蜀书社, 1994 : 110-111 参照赏析 创作背景 作者:佚名 这首诗写于武则天万岁通天元年 ( 696 年)。陈子昂是一个具有政治见解和政治才能的文人。他直言敢谏,对武后朝 的不少弊政,经常提出批评建议,不为武则天采纳,并曾一度因“逆党”株连而下狱。他的政治抱负不能实现,反而受到打击,这使他心情特别愁闷。万岁通天元年,契丹李尽忠、孙万荣等攻下营州。武则天委派武攸宜率军征讨,陈子昂在 武攸宜幕府担当

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档