- 0
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2021-07-02 发布于江苏
- 举报
对于饱学母语的留学生来说, 刚出去,在还没有完全融入外语圈, 至少没有形成外语思维的时候, 要做到给论文取好标题实在有些难度。 而一个好的标题很大程度上都影响着导师对该文章的印象, 许多留学生都会为此而紧张、 焦虑。考虑到了这一点,留学论文宝的专业服务老师就积极地出谋划策啦。
给论文取英语题名要注意以下几个方面:
( 1)、题名的 结构
英文题名是以短语为主要形式,名词短语 (noun phrase)最为常见,即题目基本上由 1 个或几个名词加上其前置和 (或)后置定语构成;确定好中心词,再进行前后修饰;各个词的顺序很重要, 词序不当则会导致表达不准。 题名主要是起标示作用,所以一般不用陈述句(容易使题名具有判断式的语义, 且重点不易突出)。少数情况 (评述性、综述性和驳斥性 )下可以用疑问句做题名, 这种有探讨性语气,易引起读者兴趣。
( 2)、题名的 字数
题名不宜过长。 国外科技期刊一般对题名的字数都有所限制。 如,美国医学会就规定题名不能超过 2 行,每行不能超过 42个印刷符号和空格; 英国数学会要求题名不能超过 12 个词。总的原则 是,题名应确切、简练、醒目,在能准确反
映论文特定内容的前提下,题名词数越少越好。
( 3)、中英文 题名的一致性
对于同一篇论文, 其英文题名与中文题名内容上应一致, 但并不等于说词语必须要一一对应。其实在许多情况下,个别非实质性的词可
您可能关注的文档
- 2015年安徽工程大学辅导员与管理人员招聘公告.docx
- 英国作业讲解辅导网站.docx
- 函数地表示法.docx
- 北大新闻学考研辅导班,辅导机构推荐.docx
- 2015河南乡镇公务员辅导.docx
- 英国作业辅导写.docx
- 刍议汽车消费维权难地原因与对策-慧安注册.docx
- 英语外教对1对1辅导地建议.docx
- 留学生论文辅导写网.docx
- 2017年福建公务员行测言语辅导:谨防跳入偷换概念地陷阱.docx
- 2026住宅小区消防改造建筑方案(执行版,含总平面布置/疏散流线/消防节点).docx
- 2026制造工厂人力资源规划与排班配置方案(执行版,含排班模型/岗位编制/缺口清单).docx
- 2026人工智能企业内训实施计划(执行版,含培训安排/案例任务/考核清单).docx
- 2026仓储物流园总平面布置建筑方案(执行版,含车流组织/仓位分区/消防间距).docx
- 2026老旧办公楼节能改造建筑方案(执行版,含围护结构/节能设备/施工节点).docx
- 2026Python文件批量重命名与归档脚本方案(执行版,含文件样例/处理脚本/归档规则).docx
- 2026企业会计准则长期股权投资核算指南(执行版,含成本法分录/权益法分录/减值检查表).docx
- 2026社区养老服务中心项目可行性研究报告(执行版,含服务需求/建设内容/运营预算).docx
- 2026物流园冷链仓储项目可行性研究报告(执行版,含选址分析/设备配置/财务测算).docx
- 2026企业会计准则现金流量表编制口径手册(执行版,含分类口径/填报模板/勾稽检查表).docx
最近下载
- 2021年上半年网络工程师下午案例分析真题答案及解析.docx VIP
- 2025北京清华附中初二3月月考物理试题及答案.pdf VIP
- 脑膜瘤护理常规.ppt VIP
- DLT 5210.6-2019 电力建设施工质量验收规程 第6部分:调整试验.docx VIP
- 机械加工质量分析与控制PPT课件.pptx VIP
- 浙教版(2023)四年级下册信息科技 第6课 数据解码 课件.pptx VIP
- TC609-6-2025-11 数据基础设施 区域_行业功能节点技术要求.docx
- TC609-6-2025-09 全国一体化算力网 算力中心能力评估要求.docx
- 模具概论(第3版)PPT全套课件.ppt
- TC609-6-2025-06 全国一体化算力网 算力多量纲计费技术要求.docx
原创力文档

文档评论(0)