epc合同中违约金的设置和计算依据.doc

EPC 合同中违约金的设置和计算依据 国际工程 EPC 合同中，通常会设置延误工期违约金和关 键性能指标（比如出力和热耗）违约金，但合同中如何设置 违约金条款，总违约金上限一般会多少，怎样计算违约金金 额，有时并不仅仅是一个商务或技术问题，更多则是商务、 技术、法律和国际惯例的综合运用问题。 一、违约金与罚金的法律称谓与区别 EPC 合同中通常用到的 违约金一词为” LiquidatedDamages ”,但也有少数用到” Penalty”这个概念的。 Liquidated Damages 一般翻译作违约赔偿金或预定赔偿金额， 一般出于补偿违约损失的目的，根据违约可能造成的损失估 算，事先在合同中规定违约方应支付的合理（ reasonable）赔 偿额的计算方式。国际工程总承包合同中所设定的工期延误 违约赔偿金和性能违约赔偿金均使用此概念 （包括 FIDIC 和 NEC 系列）。对于受损方来讲，可以免除证实损失数额的举 证责任，避免复杂的损失计算；对于可能违约的一方来说， 虽是约束，但同时在某些条件下又是赔偿的限度，避免风险 的膨胀，而且可以限制受损方解除合同的权利。对于该违约 赔偿金条款的法律效果，各国法律规定或司法实践大体相 同，但也不完全一致。英美法系中的多数国家法律规定，受 损方的实际损失额即使高出合同预定的违约赔偿额，原则上 也不得请求再行增加，即该违约赔偿金条款有限制赔