国外代理合同范本.docxVIP

国外代理合同范本 一 The following Memorandum of Understanding is drafted in accordance with the agreement reached by both parties in the talk held in Beijing on August 7 and 8, 2021 and September 17, 18 and the minutes exchanged by both parties from September 17, 2021 to September 24, 2021. 以下的合作意向书是根据双方当事人于2021年8月7日和8日以及9月17日和18日在北京举行的会谈达成的协议，以及从2021年9月17日到9月24日双方当事人交换的会议记录起草而成。 The contents of the agreement are signed by the following both parties: 本协议内容由以下双方签订： xxxxxxs Beijing Door Industry Co., Ltd, the registered address is No.309, No.19,South Ronghua Road, Economic and Technical Development Zone,BeijingCity. ccccccccc（北京）门业有限公司 ，注册地址是北京市经济技术开发区xxx路xx号xxxxx， Legal representative: ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? , hereinafter referred to as: Beijing Company 法定代表人： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?，以下简称为： 北京公司 And 和 xxxxxx GmbH Co. KG Chinese name: xxxxxx GmbH Co. KG, the registered address is Ludwigstrasse 32, 76768 Berg, the legal representative is Hans Heinrich Berizzi, the director , general manager and shareholder, hereinafter referred to as: German Company xxxxxx GmbH Co.KG（中文名称：德国ccccccccc股份有限公司 ）, 注册地址是德国贝尔格市路德维希大街32号（Ludwigstrasse 32, 76768 Berg, ） 法定代表人是海纳尔-海-贝利兹（Hans Heinrich Berizzi），董事总经理和股东，以下简称为：德国公司 The two parties are “partners”. Far Eastern Limited registered inGermanyis the legal consulting company appointed by the both contracting parties, which is responsible for drafting all relevant documents in building cooperation. 此两方为“合作方”。德国注册的东源咨询有限公司 sssssssss Limited则为协约双方所指定之法务咨询公司，负责建立合作中所有有关文件的起草。 Preface 序文 Beijing Company is an independent legal entity company established with the natural person holding under the appointment of LANDUN and joint venture of other natural persons which is specially selling door products ofEurope in Chinese markets. LANDUN is a Chinese Group Company established inChina which is engaged in including