2021年曲阜师范大学805翻译(英汉互译)与写作考研精品资料之陈宏薇《新编汉英翻译教程》考研核心题库.pdfVIP

《汉英翻译基础教程》考研核心题库 1.翻译下列名词 （1）粗枝大叶 （2 ）海阔天空 青岛掌е心博阅С电子书 （3 ）灯红酒绿 （4 ）纸醉金迷 （5 ）单枪匹马 （6 ）赤胆忠心 （7 ）无孔不入 青岛掌а心博阅电子书 （8 ）扬眉吐气 （9 ）开门见山 （10 ）大张旗鼓 （11）风雨飘摇 答 : （1）to be crude and careless(with big branches and large leaves) （2 ）to talk with random(with a vast sea and boundless sky) （3 ）dissipated and luxurious(with red lights and green wine) （4 ）of life of luxury and dissipation(with drunken paper and bewitched gold) （5 ）to be single-handed in doing sth.(with a solitary spear and a single horse) （6 ）ardent loyalty(with red gut and hea