从生态女性主义角度解读《姑娘们和女人们的生活》与《逃离》中的逃离历程.pdf

硕士学位论文 从生态女性主义角度解读《姑娘们和女人们 的生活》与《逃离》中的逃离历程 AN ECOFEMINIST INTERPRETATION OF THE ESCAPE IN LIVES OF GIRLS AND WOMEN AND RUNAWAY 孟德慧 哈尔滨工业大学 2012 年7 月 国内图书分类号：H314 国际图书分类号：802.0 文学硕士学位论文 从生态女性主义角度解读《姑娘们和女人 们的生活》与《逃离》中的逃离历程 硕士研究生： 孟德慧 导 师： 刘晓丹教授 申 请 学 位： 文学硕士 学科、专业： 英语语言文学 所 在 单 位： 外国语学院 答 辩 日 期： 2012 年7 月4 日 授予学位单位： 哈尔滨工业大学 Classified Index: H314 U.D.C. : 802.0 Graduation Thesis for the M. A. Degree An Ecofeminist Interpretation of the Escape in Lives of Girls and Women and Runaway Candidate: MENG Dehui Supervisor: Prof. LIU Xiaodan Academic Degree Applied for: Master of Arts Specialty: English Language and Literature Affiliation: School of Foreign Languages Date of Oral Examination: July 4, 2012 Degree Conferring Institution: Harbin Institute of Technology Harbin Institute of Technology Graduation Thesis for the MA Degree 哈尔滨工业大学硕士论文 摘要 加拿大著名当代短篇小说家艾丽丝·门罗(Alice Munro)被称为世界上最有 影响力的小说家之一，她擅长在作品中刻画平凡女性的普通生活，并伴随大量 的生态环境描写。《姑娘们和女人们的生活》与《逃离》分别是她1971 年与2004 年的作品，门罗在这两部短篇小说集中不仅刻画了女性由于受到男权社会的压 迫而不得不选择的逃离，并且描绘了自然生态在人类社会的快速发展下遭到的 破坏，这恰恰构成了生态女性主义思想的消解对象：男性与女性的二元对立以 及文明与自然的二元对立。生态女性主义认为女性等同于自然，男性等同于文 明，任何不把这两种二元对立联系起来的女性主义理论和环境伦理都是不充分 的。因此本文旨在运用生态女性主义思想研究《姑娘们和女人们的生活》与《逃 离》中女性在男权社会的压迫下而不得不选择的逃离社会、逃离男性与逃离自 我，由此揭露人类社会中的一系列失衡问题：生态与文明的失衡、女性与社会 的失衡、女性与男性的失衡以及女性与自我的失衡。 本论文采用文本分析方法，共包括三部分。第一章应用生态女性思想分析 两部作品所体现出的女性与社会间的矛盾。戴拉与文明社会的一系列摩擦使她 鄙夷城市的浮华且一直怀念着过去享受的美好自然风光；泰萨作为自然的象征 离开自然进入社会后终被迫害与抛弃。女性与自然的对等和女性对文明社会逃 离的渴望