日本传统建筑与现代建筑关系之我见.docxVIP

日本传统建筑与现代建筑关系之我见 日本传统建筑与现代建筑关系之我见 日本传统建筑与现代建筑关系之我见 Ｚｈｉｍｉｎｇ ＯｎｔｈｅＲｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐＢｅｔｗｅｅｎＪａｐａｎｅｓｅＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ ａｎｄＭｏｄｅｒｎＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ 摘要：本文试图通过对日本传统建筑一伊势神宫，传居，其形式也十统住宅，茶室、数寄屋，枯山水庭园的设计手法、空分简洁，一对立间品质、设计理念等方面的剖析，挖掘其中所蕴藏的柱，上面架一横现代性，以此来说明为什么日本在明治维新以后这一梁，两端挑出，百多年中，现代建筑的进程取得了如此辉煌的成绩。稍低，有一根柱关键词：现代性设计手法空间品质设计理念 子两端插入柱Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｂｙａｎａｌｙｚｉｎｇｔｈｅｄｅｓｉｇｎｓｋｉｌｌ，ｓｐａｃｅｃｈａｒａｃｔｅｒ身。伊势神宫与ａｎｄｄｅｓｉｇｎｃｏｎｃｅｐｔｉｏｎｏｆＩｓｅ，ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｈｏｕｓｅ，Ｓｕｋｉｙａ鸟居所具有的这ａｎｄｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌｇａｒｄｅｎ，ｔｈｉｓａｒｔｉｃｌｅａｔｔｅｍｐｔｔｏｅｘｃａｖａｔｅｔｈｅ 种简洁与清新是ｍｏｄｅｒｎｉｔｙｉｎＪａｐａｎｅｓｅｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ．Ｂｙｍｅａｎｓ 日本传统文化特ｏｆｔｈｉｓｖｉｅｗ，ｔｈｅａｕｔｈｏｒ别是弥生文化和ｅｘｐｌａｉｎｓｗｈｙｔｈｅｐｒｏｇｒｅｓｓ ｍｏｄｅｍａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅｈａｓ 民族性格特征在Ｊａｐａｎｅｓｅ ｓｐｌｅｎｄｉｄ建筑上的一种体 ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｉｎ ｈｕｎｄｒｅｄ 现，这一点也反映了日本人的审美情趣：他们酷爱樱Ｍｉｎｇｚｈｉｒｅｆｏｒｍ． 花的清新与素雅。伊势神宫那简洁的设计手法、明晰Ｋｅｙ Ｗｏｒｄｓ：ＭｏｄｅｒｎｉｔｙＤｅｓｉｇｎＳｋｉｌｌＳｐａｃｅＣｈａｒａｃｔｅｒ 的结构脉络，充分展现了日本传统文化中的“雅”与ＤｅｓｉｇｎＣｏｎｃｅｐｔｉｏｎ 那种超越时空的秩序与美感，其设计手法和所表达的意境都具有现代的气息。从日本著名现代建筑香川县日本和中国同处东亚，一衣带水，文化渊源较厅舍中，我们可以看出伊势神宫的缩影，丹下健三在接近，建筑、语言文字、气候特征、风土人情等方面此用钢筋混凝土梁柱系统代替了伊势神宫的木结构梁都有一些相似的地方。日本古代文化从属于中国文化柱系统，然而两者表达的精神气质是一致的。 圈，其建筑，城市规划，造园等方面的发展都受到了在中国，传统建筑的精华主要是寺庙与宫殿建中国的较大影响。明治维新以后，日本摆脱了其以前筑。中国传统建筑整体性强，结构关系也十分清晰，从属的中国文化圈，投身于西方文化之中，开始其西但显得较为复杂，细部处理比日本的繁琐，建筑材料化的过程，日本的建筑界以此也开始向西方学习、靠不用其本色，都施以颜色彩画、以至雕刻，线条大都拢，经过了一百多年的探索与努力，日本传统建筑的是曲线，整个建筑显得气势雄浑，浓重端庄，有一种现代化终于取得了惊人的成就。日本现代建筑的成功雍容华贵之美，这当然与我国古代的宗教信仰和君权有许多内在原因，其中有一点是不可忽视的，那就是至上的封建制度有关，但从侧面也反映了中国人的民日本传统建筑的设计手法、空间品质、设计理念与现族性格特征：喜功好大壮，热爱浓重的美。与日本人代建筑的设计手法、空间品质与设计理念在某种程度的樱花相比，中国人则更倾向于牡丹，而牡丹是百花上是有共通性的，即日本传统建筑具有现代性。所以之王，代表着雍容与华贵，中国人喜欢泰山的宏伟气日本能够在较短的时间内较快地将西方现代建筑的理势，而日本人则推崇富士山的平远、宁静，这些不同论与实践同本民族的传统文化相结合，从而形成了富的审美情趣说明了中日两民族性格特征之间的差异，有日本特色的现代建筑。 这差异在两国传统建筑中得到了充分体现，这种差异也影响着两国现代建筑的发展进程。 一、伊势神宫所展示的现代设计手法 伊势神宫（图１）是日本传统建筑中的精华，是二、传统住宅所体现的现代空间品质 日本古代最重要的神社建筑。神宫正殿形体简洁明日本传统住宅是一个大空间（图２），在这个大净，柱子、板壁、栏杆等一切木构件都是素面的，纹空间中用纸糊的灵活隔断隔成几个小房间。室内铺上理清晰，建筑通体是明确的几何形，线条平直，棱角了一层榻榻米，人们在上面坐，交谈，睡觉。室内空鲜明，节点构造清晰明了。在神社圣地大道上的鸟 间根据实际需要可作临时划分，纸糊隔门不承重可移 动，这门成为各房间之间的分界物，但同时也是各空间之间流动融通的媒介物，把这些隔门取下就可以把分开 图２日本传统住宅的室内空间