焊材库房操作规程(中英文双语版).docVIP

PAGE / NUMPAGES 焊材库房操作规程 WELDING CONSUMABLE STORANGE OPERATION PROCEDURE 1、 库管员必须每日检查、确认焊材库的温度、湿度情况，温度不低于10°C，相对湿度不高于60%。每日上午、下午各记录一次焊材库的实际温度和湿度数据。 Storeman shall be check welding consumable temperature and humidity every day and records it to the temperature humidity measuring record. The temperature in the room shall be kept at 10℃ Min., and the maximum relative humidity shall be 60 percent. The keeper shall record the temperature and relative humidity every day. 2、 焊接材料入库时，库管员应检查焊接材料的包装有无破损，核对牌号、批号、规格及数量，确认无误后方可入库。 Storeman shall be check welding consumable brand name 、batch number、specification and package to have the breakage. 3、 库房内不同牌号、不同规格的焊材要隔开，分别摆放整齐，不能直接放置在地面上，原则上应离地面300mm以上，离墙间距也在300mm以上。 Every type of wire and flux accepted shall be stored according to its brand and specification to avoid disorder. Welding consumable shall be put up above the ground 0.3meters and distance between the wall and the wall is also above 300mm to ventilated weatherproof. 4、 库管员每天8:00-8:30、13:00-13:30进行焊材的发放工作,11:00-11:30、16:30-17:00对焊剂进行回收工作.不得超额对焊工发放焊材，要求控制施工人员做到焊材随用、随领，。按质量部规定的表格，做好每日焊材发放记录，记录应保持完整、清晰。对于报废的焊材请焊材库内作好分离和标识. Storeman is in charge welding issuance in 8:00-8:30, 13:00-13:30 and recycling in 11:00-11:30, 16:30-17:00. Not issuance excess welding consumable. Storeman shall be record issuance and recycling every day. 5、 焊剂应从干净、干燥的工件上收集. 回收的焊剂应进行处理,保证无异物.使用焊剂不应超过4小时,焊材库应进行收回.并将其放入保温箱内,当焊剂现场存放时间大于4小时且放在容器得到很好的保护,焊剂可回收进行重新烘焙,原则上不允许焊剂放置于车间的早间超过8小时. 再次发放使用时应加入不少于50%烘焙后新焊剂.对于受潮的焊剂,库管应予以回收、报废. Flux shall be collected from clean, dry work pieces. Storeman recycling flux less than 4 hours and transferred to hold oven. Flux shall be re-baking more than 4 hours and covered. In principle does not allow the flux placed in the workshop for more than 8 hours. Store man before issuance recycled flux shall be adding 50% new flux by weight to the recycled flux. Flux that has been wet shall not be sussed. 6、 对当日未使用完药芯焊丝应返回至焊材库,原则上药芯焊丝使用时不超过两个工作日.未及时返回库房的药芯焊丝不允许第二个工作日继续使用. on the day