英文的寻物启事范文.docx

PAGE PAGE 1 英文的寻物启事范文 　　I lost my notebook in the library this afternoon. Its cover is blue and white. I wrote my name on the first paper. There are about two hundred papers. Many important notes and information are written on it. They are important to me. Will the finder please call me? My name is Xiang Yun and my telephone number is xxxxxxxxxx. Here are my sincere thanks. 　　今天下午，我在图书馆弄丢了我的笔记本，封面时蓝白色的。第一页上写了我的名字。笔记本大概有200页，上面记有许多重要的笔记和信息，那些对我很重要。请拾到者与我联系。我的名字叫向云，电话号码是xxxxxxxxxx。特在此感谢! 　　At 9:30 a.m. this Saturday, Mr. xxx carelessly lost his suitcase when he went to Jin Ancestral Temple from Yingze Street by bus. 　　The suitcase is square, orange color and made of leather. On it there is a metal handle to which a label is tied. And xxxs name is written on the label. Inside the suitcase is a camera made in Japan, several rolls of film and two woolen jackets. 　　In the packet on the front cover puts a Chinese-English dictionary and two letters from U. S. A. In the back packet is a wallet with 1,000 dollars and a train ticket from Taiyuan to Beijing inside. 　　Will the finder contact with Mr. xxx, please? His telephone number is xxxxxx. Many thanks to the finder from Mr. xxx. 　　本星期六上午九点半，xxx先生从迎泽乘公共汽车去晋祠时，不慎将手提箱丢失。 　　手提箱为方形、桔色、皮制。提箱上有一个系着标签的金属提手。标签上写着xxx的名字。箱内有一日本相机，几卷胶卷和两件毛料上衣。 　　箱前的口袋里放着一本汉英词典和两封美国来信。箱后有一装有1000美元的钱包和一张从太原到北京的火车票。 　　请拾到者与xxx先生联系，他的电话号码是xxxxxx。xxx先生将不胜感激。 　　A Jacket Lost 　　In the playground, May12, a Jacket, green in colour and with a zipper in the collar lost, finder please return it to the owner, Krutch. Room 203, Dormitory 9. 　　寻茄克衫 　　5月12日本人不慎在操场丢失一件绿色，领口有拉链的茄克衫。拾到者请把茄克衫还给失主克鲁奇。地点九号宿舍楼203房间。