福建出土 唐故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志 考释.docxVIP

福建出土 唐故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志 考释 福建出土lbrack;唐故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志rsqb;考释 第23卷 第5期 2021年9月 宁 波 大 学 学 报（人 文 科 学 版） JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY（LIBERAL ARTS EDITION） Vol. 23 No.5 Sep. 2021 福建出土《唐故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志》考释 （广州博物馆，广东 广州 510040） 摘要：1965年，于福建省福州市莲花峰发掘的五代闽刘华墓，是唐末五代重要考古发现之一，尤其是该墓中出土的《唐故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志》一石，型制巨，文字多，内容详赅，记载了闽、南汉的诸多史事，可藉以考稽史实并纠正史籍之误载误传，诚唐末五代重要之石刻文献，史料价值极高。 关键词：五代；闽国；南汉；刘华 中图分类号：K877.42 文献标识码：A 文章编号：1001 - 5124（2021）05 - 0086 - 06 福建省福州市市郊战坂乡莲花峰，有东、西二麓，称为东、西室山，此一带为五代闽王宗室葬地之一。闽国王审知墓处东、西室山中。1965年2月，刘华墓发现于东室山上。刘氏为五代南平王刘隐次女、南汉高祖刘侄女，后嫁与闽王王审知次子王延钧（鏻），卒于闽。发掘之况及墓志见福建省博物馆撰《五代闽国刘华墓志发掘报告》，载《考古》1975年1期。墓志长方形，高155、宽97厘米，篆额“唐故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志”十四字（《报告》误作“唐故燕国明惠夫人墓志”，脱四字），全文四十行，志文楷书。兹就志主迹事、闽汉关系等略作考述。 唐故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志 唐扶天保大忠孝功臣、威武军节度使、开府仪同三司、检校太师、守中书令、福州大都督府长史、闽王夫人、故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志并序。 威武军节度掌书记、检校右散骑常侍兼御史大夫、赐紫金鱼袋郑昌士撰。 承仪郎、检校尚书、水部郎中、赐紫金鱼袋王倓书并篆额。 昔周姜后脱簪之谏，则载籍称焉；鲁夫人在手之文，则《春秋》书也。固是善司彤管，妙掌青编，垂不朽之嘉名，示无穷之懿范。今有历兹多代，绍彼贞规，为邦国之殊—————————————— 祥，作人伦之具美，独燕国明惠夫人焉。 夫人讳华，字德秀，其先世居彭城。洎乎晋祚中兴，百官南渡，遂波流一派，而家于五羊，今为封州贺水人也。曾祖讳安，其始则荷巾蕙带，揖让三徵；其终则鹤侣鸿俦，优游万壑。大中、咸通之际，继有恩命而褒赠焉。祖讳谦，字内光，卓荦宏才，经纬伟望。龙纪中，自诸卫将军拜封州刺使，终于任所。皇考讳隐，字昭贤，起家世袭为封州刺使、检校司徒，入署为清海军节度行军司马。太尉齐公寝疾之际，委以兵马留后。遗表上闻，遂即真拜。后加中书令，进封南平王。仪形磊落，器度汪洋。初则标隼旆而驾熊车，后乃竖白麾而仗黄钺，分赵他（佗）之茅土，兼马援之封疆。襦袴之谣，方腾阙下；栋梁之叹，遽睹民间。今燕国明惠夫人即故南平王之仲女、太夫人严氏之所生也。夫人婺宿沦精，素娥垂耀，诞庆虽陈于帨，储休岂谢于熊罴。峻节可以敌松筠，温容可以喻琼玖。加以风骚属思，徽轸留心，佛典常规，仙书亦览。机梭有制，苏家之锦绣斓斑；刀剪无亏，孟氏之裘裯阔大。年二十有二，适于琅琊王氏闽王，即忠懿王之令嗣也。实谓潘、杨茂族，秦、晋名邦，今古虽殊，衣冠不异。其嘉庆也，则鸾凤昭彰乎豢象，星辰辉焕乎门庭。好仇合咏于周诗，嘉偶宜 收稿日期：2021 - 01 - 28 作者简介：陈鸿钧（1969 -），男，回族，陕西安康人，广州博物馆副研究员。 第5期 陈鸿钧：福建出土《唐故燕国明惠夫人彭城刘氏墓志》考释 87 褒于鲁史。其礼教也，则入专萁帚，出具苹 蘩，事舅姑而唯孝唯忠，于伯叔而唯恭唯敬。其柔顺也，或筹兹一事，或措彼一言，未尝不宛转遵承，雍容接对。闽王以龙韬豹略，早继弓裘，鹗视鹰扬，亟隆勋业。涣汗而君恩帝泽，联翩而驲骑星轺。首登斋戒之坛，次佩彤才□□之锡。九州侯伯，虽无计以趋风；八表英豪，长有心而迴席。言政理则龚、黄避路；定麾杰则廉、蔺藏锋。以前修而孰可差肩，以后达而谁能比迹。夫人母仪夙著，妇道逾光，述箴规而矻矻裨匡，披史籍而孜孜辅弼。汉祖以延乡之赏，齐侯以石窌之封，亦不加夫人郡国之尊，亦不若夫人缨緌之盛。闺门共仰，内外咸称，可以兼束素于妍词，可以混螽斯于雅韵。鱼轩赫奕，既同践于修途；鹤算延长，合共臻于遐寿。奚斯美疹，钟我贤人，霜露不留，英华倏瘁，享年三十有四。 长兴元年龙集庚寅春三月寝疾，至五月一日，终于府宅之皇堂。莫不痛切君王，悲缠左右。美槚才询于往制，颂琴俄委于幽装。从亲至疏，人皆叹惜；自遐逮迩，谁不凄凉。呜呼！夫人寝疾之辰