API20B-2020自由锻造成型锻件（中文）OCR.pdfVIP

API 20B-2ND 石油和天然气工业用自由锻成型锻件 Open Die Shaped Forgings for Use in the Petroleum and Natural Gas Industry API SPECIFICATION 20B 第2 版， 2020 年11 月 生效日期： 2021 年5 月 31 日 〈翻译版本，仅供学习参考，应以英文原版为准〉 API 20B-2ND 特别说明 AP！ 出版物仅针对共性问题． 涉及特定情况时，宣~阔地方、！·Ii和联邦法规． APl 或AP！的任何雇员、分包商、烦闷、委员会或其他受托人，均不担保也不承诺（无论明示还 是自由指〉本国际标准所包含倍息的准确性、 完整性和适用性，对于本国际标准中所被践的任何倚怠的 使用及其后果，也不承担任何义务和责任. AP! !iJa API 的任何胶员、分包商、顾问或其他受托人，也 不承诺本国际标准的使用不会侵犯他人的专有权利． APl 出版物可供任何愿意使用的人使用. APl 已尽了一切努力来确保出版物内的数据浓确可靠： 但是， APJ 对本出版物不作任何承诺、 担保或保证．在此明确声明．由于使用本出版物而造成的任何 损失，或因卫在标准与当地法规有冲突而造成边法， APl 将不承担任何义务和责任． API 出版物是为了促进已被验证~h良好的工程技术和操作方法的广泛f!Y.用． 对于宜在何时、 何处 采用这些出版物，仍铺要用户依据自身的实践经验做出明智的判断. API 出版物的制定和发布，无意 以任何方式限制任何人采用其他的旅作惯例． 任何按照APT 标准的会标使用要求对其设备或材料进行标i己的制造商，对于其产品符合相关APT 标准，负有全部责任. APl 不承诺、不担保或保证这些产品实际上确实符合相应的APl 标准． API 20B-2ND 前言 任何 AP! 出版物的内容不能解释为， 用暗示或其他方式授权逃行与专利特许还有关的任何方 法、 设备或产品的制造、销售或使用． 也不能解释为可以为任何入侵犯专利特许证开脱责任． 用于表示本规范中规定的动词形式如下· 本规范中使用的“shall”译为“应” ， 指符合本规范的最低要求． 本规范中使用的“should” 译为“直 本规范中使用的“may”译为“可 本规范中使用的“·can＂译为“可以 在保证制定过程中适当公告和1参与的基础上制定的． 并称之为 API 标准． 有关本规范内容的解 释和对制定程序的看法与问题，可直接fHll!l! 国石i由学会标准都总经理 （ 200 Massachuscus Avenue, Suite 1100. Washington, DC 2创泊I.) . 翻印或翻译本出版物全部或其中任何一部分内容， IE. 向总经理 ． 提出申请许可 对于 APl 会标程序许可人和 APTQR 程序注册人，本规范应在打印在封丽上的程序日期生效， 但可自公布之日起自且在使用． 通常， APl 标准至少每五年逃行一次复帘， 并进行修订、 重新确认或撤销． 这个复审周期可延长 两年． 出版物的情况可通过失国石油学会标准部进行确定，电话· (202 ) 682-8000 • API 出版物 和资料的自录每年由位于200 Mas.~ach础。us Avenue , Suite 川00, Washington , DC 20001 的笑困石i由学 会发行． 欢l9!提出修改意见，并请提交炎国石汹学会标准部，地址： 2