英译中版--约翰瑟尔发电机【设计与制造】.docVIP

感谢吧主提供资料。瑟尔效能机（ 3D软件绘制的照片） ???? 有关瑟尔效能机中四环材质层的代表性观点：???? 瑟尔效能机呈扁平状，由三个固定的磁环和相应的许多被磁化的磁滚筒组成。这些磁滚筒一起围绕固定的磁环旋转，随着速度的加快，稳定地浮在距离磁环表面1~2毫米的圆轨道上运动，与内、中、外三个环相互作用。每个环会使它外围的磁滚筒绕着它旋转，由于环的直径越来越大，第一个环有12个磁滚筒，第二个环有22个，第三个环有32个，具体结构为：环—滚筒—环—滚筒—环—滚筒。瑟尔效能机的磁环和磁滚筒均由四种不同的材料从内到外按一定顺序组成： 第一层：铷，一种银白色光泽的 稀土金属，用于收集和存储来自一个开放系统的自由电子，是整个装置的核心，据说它作为电子对（译者注：两个自旋运动方向相反的电子）转移到下一层的门第二层：永磁材料，作为电子加速器，其机制是磁滚筒绕磁环旋转产生变化的Sin波形磁场第三层：铜，作为从铷中获得的高速电子的发射器，产生 涡电流，从而使磁环与磁滚筒发生磁耦合。 ???? 瑟尔效能机的设计与制造过程???? 本文的目的是重建约翰?瑟尔在1946至1956年间的实验品，涉及到瑟尔效能机的几何设计、材料和制造过程。这里给出的信息是基于本文作者(S. Gunnar Sandberg)和瑟尔的私下交流，人们应该把这些信息当做进一步研究的基础，并对它加以