笔译实习报告总结.pdfVIP

笔译实习报告总结 笔译实习报告总结 通过本次实习使我能够从理论回到实践，更好的实现理论 实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的知识。那么有关笔 译实习总结怎么写?下面是小编为大家整理的有关笔译实习总结， 希望对你们有帮助! 笔译实习总结 1 明天是交实习材料的时间，转眼过了 2 个月。实习期间还是 有些收获，不过是不能全写在实习报告里的。因为报告和作文不 同，是不能有太多真情实感的，而要加之以科学发展观，歌颂学 校教育之类的，才符合要求。不过确实有些感想，便在这里作个 小结，也不好每天傻乎乎地上班下班。 一、笔译的开始是比较辛苦 笔译其实就是和电脑打交道，一天工作 8 个小时，除去厕所 、电话、和间接性瞌睡的时间，平均至少有 7 个小时是对着电脑 的，当然有些同事闭目养神时也是对着电脑的,背后一看你会以为 他在对着电脑思考。在一间十几二十台电脑加在一起的房间里， 每天要坐这么久，辐射伤害是很大的，搞不好哪天突然变异了都 不知道，臀部和肩部也会很酸痛。平常员工之间交流甚少，一天 下来听不到几句人声，文件和问题交流都是 qq 传递的。要静下心 坐得住，可能需要一段时间来适应