新标准大学英语视听说教程1课文翻译.pdfVIP

Unit 1 college life Text A A Satisfying College Experience 令人满意的大学体验 莉亚·思宁斯基 2011 年 8 月 31 日 随着时间的推移，我对“你长大想要干什么？”这个老问题的答案变化很大。 四岁时候， 像大多数充满希望的学龄前儿童， 我很自信的回答， 我想成为美国总 统。上小学时， 我的目标稍微实际了一点 —我想成为一名宇航员或者科学家。 但 是，到了初中，警钟响起：我对自然科学没有天赋。上高中时，我决定在英语方 面找到适合自己的位置， 我的职业规划是希望自己做自己最喜欢的一块 — 读和写。 作为一名主修英语辅修新闻的大四学生，我自豪地说我不得不放弃梦想， 我长大想要做什么的梦想毫无疑问排在我毕业后能做什么之后。 每当我告诉人们我上大学所学的东西，我收到的是种种疑问，我听到的是 各种“为什