石假山记的阅读答案及翻译.docxVIP

石假山记的阅读答案及翻译 石假山记的阅读答案及翻译 石假山记 朱模 新安山水，天下之奇观也。休宁当其中，一州清淑之气于是焉。 其民雅驯，其俗简易，官于此土者，无争辨文书之繁，而有登眺嬉 游之乐。其解而去也，往往得书最，籍称能官，故凡宦游于东南者, 皆以吾徽为乐土，而尤有取于休宁也。 壬辰以来，则兵革之事作矣。自井邑以至于山谷间，荡然无复民 居，而生理殆将泯焉。为民上者，虽有山川之胜，岂能乐之哉？ 越七年，今钱侯来长是邑，慨然以民物为己任，扶伤救絶，修废 举坠，汲汲焉，遑遑焉，不敢少暇。 又明年，政孚俗还，境内向治，谓侯可以适意于山水之乐矣。侯 曾不以是而废民事也，于颓基败址间，得石假山，以十数列而置诸 庭中。凿石为池，注泉灌木，外为扶栏，以障之，复取所藏云山图, 悬诸堂上。公退，则鸣琴读书其中。凭阑，则石峰累乎吾前；升堂, 则云山出没乎吾后。若不知松萝之为近，黄山之为远也。己而散若 惊尘，去若飘风，是山也。得如铜驰石马，凄凉于荆棘中者，不已 幸乎。况谓其登君子之堂，一厕迹于琴书几案间。朝吟而暮咏之， 视夫前日宾客壶觞之盛者，相去远矣。 嗟夫！ 一物之微，而盛衰兴废相率于无穷，则夫休宁之民丧亡困 苦之极，安知天不以仁侯惠吾民，而复兴其治于今H乎？出涂炭而 登衽席者，将不止于一物之得其所而己，是则吾民之望，而亦侯之 所乐闻者，于是乎书。 （选自《四库全书?新安文献志卷十六》，有删改）