协议中英文对照版.docxVIP

协议中英文对照版 独家代理协议 ExclusiveAgencyAgreement 本协议于年月日在 （地点）由有关双方在平等互利基础上达成按双方同意的下列条件发 展 业 务 关 系 ： Thisagreementismadeandenteredintobyandbetweenthepartiesconcernedon （ Date ） in （ Place ） onthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandcondi tionsmutuallyagreeduponasfollows:协议双方 ThePartiesConcerned甲方： 乙方： PartyA:PartyB:地址： 地址： Add:Add: 电话：电话： Tel:Tel:传 真：传真： Fax:Fax:委任 Appointment 甲方指定乙方为其独家代理为 第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单乙方接受上述 委任。 PartyAherebyappointsPartyBasitsExclusiveAgenttosolicitordersfortheco mmoditystipulateinArticlefromcustomersintheterritorystipulatedinArticle, andPartyBaccepts