《险恶（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

险恶就拿一个盒子Just one box?办公用的 有易碎品Its for my office. Its fragile.娘炮Sissy.小子 音量降低Hey, dude, headphones.你会聋的Youre gonna go deaf!还想要签名?An autograph?-我就是想...-开什么玩笑- I just thought that... - Are you kidding me?女士Maam?-警长 -您丈夫在吗- Sheriff. - Your husband around?阿什莉Ashley?阿什莉Ashley?宝贝Honey.甜心Sweetheart.-你在干吗 -画画- What are you doing? - Painting.我知道 你妈希望你能去帮忙收拾东西Yeah, I know. I think your mom wants your help unpacking.我知道I know.那就跟我出去 可以晚点再画So why dont you come outside with me. You can finish your painting later.我不想搬来这里Because I didnt wanna move here.所以我也不用去搬箱子I s