《影子舞者（2012）》完整中英文对照剧本.docxVIP

贝尔法斯特(北爱尔兰首府) 1973年是 我们会帮他解决的Aye, well sort that out for him.不过 周一早上得早点开始Weve got to get started really early on Monday, though.我去和他谈Ill talk to him about that.宝贝能出去帮我买hearts;hearts;包烟吗Go out and get us some fags, love, would you?好的Yeah.柯莱特 快去Collette, get going.你自己也买hearts;hearts;点糖吃Get yourself some sweets?抱歉伙计 好的Sorry, mate. Aye.这年头除了夫人们 其他人都不出门No ones heading out now except for the missus.-爸爸让你去买hearts;hearts;烟 -他是让你去的- Dad wants you to get some fags. - He asked you.这不算 我上次去过了It doesnt matter. I went last time.-柯莱特 你要喝牛奶吗 -不用- Do you want a glass of milk,