- 7
- 0
- 约2.76千字
- 约 7页
- 2021-08-12 发布于北京
- 举报
论语全文翻译
论语全文注释、翻译 【本篇引语】 《学而》是《论语》第一篇的篇名。
《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作 为该篇的篇名。
《学而》一篇包括 16 章,内容涉及诸多方面。
其中重点是 “吾日三省吾身”; “节用而爱人,使民以时”;“礼之用,和为贵”以及仁、孝、信等道德范畴。
【原文】 1· 1 子曰①:“学②而时习③之,不亦说④乎?有朋⑤自远方来,不亦乐⑥乎?人不知⑦, 而不愠⑧,不亦君子⑨乎?” 【注释】 ①子:中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称,有时也泛称男子。
《论语》书中“子 曰”的子,都是指孔子而言。
②学:孔子在这里所讲的“学”,主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。
③时习:在周秦时代,“时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。
但朱 熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。
“习”,指演习礼、乐;复习诗、书。
也含有温 习、实习、练习的意思。
④说:音yuè,同悦,愉快、高兴的意思。
⑤有朋:一本作“友朋”。
旧注说,“同门曰朋”,即同在一位老师门下学习的叫朋,也就是 志同道合的人。
⑥乐:与说有所区别。
旧注说,悦在内心,乐则见于外。
⑦人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么。
缺少宾语。
您可能关注的文档
- 机械制图入门精品教程——机件的表达方法.ppt
- 机械制图入门精品教程——零件图.ppt
- 机械制造工艺学——绪论.ppt
- 机械制造与控制——机械制图与CAD(44-46部分).ppt
- 机械制造与控制——机械制图与CAD(47-49部分).ppt
- 基础礼仪培训课件.ppt
- 计算机应用基础电子课件——windowsXP桌面的操作5.ppt
- 家畜解剖学课件——神经系统.ppt
- 家畜解剖学课件——心血管系统.ppt
- 简析陶渊明的田园诗.doc
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- 机械设计课程设计《单级圆柱齿轮减速器说明书》.pdf VIP
- 石家庄铁道大学四方学院《中国近代史纲要》2023-2024学年第一学期期末试卷.pdf VIP
- 中信金融资产招聘考试笔试题目及答案.docx VIP
- 教育部学位授予和人才培养学科目录.doc VIP
- 承压热水锅炉突发超压事故应急演练资料全套(含方案、记录、评估、总结).docx VIP
- 2025年中职(烘焙工艺)蛋黄酥制作试题及答案.doc VIP
- 13.3 电磁感应现象及其应用 课件 (共23张PPT)高一物理人教版(2019)必修第三册.pptx VIP
- 2025年中国AI论文润色工具学术伦理争议调研报告_2025年12月.docx VIP
- 世界文化遗产峨嵋山风景名胜区(包括乐山大佛)的资料.docx VIP
- 2025年演出经纪人直播演出未来发展趋势与创新方向专题试卷及解析.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)