引入任务教学法和任务教学法 在中医英语翻译教学的课堂实.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约2.54千字
  • 约 3页
  • 2021-08-13 发布于广东
  • 举报

引入任务教学法和任务教学法 在中医英语翻译教学的课堂实.docx

引入任务教学法和任务教学法 在中医英语翻译教学的课堂实 摘要:中医是我国优秀传统文化的精髓,拥有灿烂的历史,目前受到世界人民的关注和认可,培养中医翻译人才是促进中医文化走出国门的重要途径。本文从引导教学法和任务教学法的特点出发,探讨如何将这2种教学方法引入至中医院校中医英语翻译教学的课堂中,使其在课堂实践中发挥最大的作用,从而提高学生的中医英语翻译学习和翻译实践能力。 2019年12月出台的《中华人民共和国基本医疗卫生与健康促进法》 1 引导教学法和任务教学法的特点 引导教学法是一个以学生为中心的教学模式,其最终的目的是对学生综合能力的培养。在引导学习法模式下,教师对学生做出指导,引导学生自助收集学习资料,制定学习任务实行计划,选择计划实施方案并在任务完成后对学习任务做出总结和点评。在引导教学法的学习过程中,学生需要发挥自身的主体意识和小组合作意识 2 引导教学法和任务教学法的主要思路 2.1 课堂教学翻译材料的选取 在中医翻译课堂教学中选择合适的教材和翻译材料对提高学生的中医学习及翻译能力至关重要。较简单或较难的材料都不利于培养学生的学习能力,所以教材和翻译实践资料的选取都应该贴合学生的实际能力,教材的选取应配合学生其他的学习课程,与其他学习课程的教材相互呼应又相互补充。如学生在学习中医基础理论这门课的同时可以选取中医英语这本书当做英语学习课的教材,中医英语的内

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档