逻辑英语钟平笔记.docxVIP

精选文档 精选文档 葿 虿薇 螇虿 莃芁 膁羄 蒈膆 袇蕿 袄蒂 虿薆 芇螅 羇葿 羁蚃 莁螄 羆蚈 肆蒀 莂蚀 蝿肂 聿芇 膆莀 螃袁 薁蚄 螈袆 芆芀 膄膂 罿袂 薇蒅 芆膀 芁肀 蚀蒄 莆肅 莆肀 蚁莁 膈螃 莈羈 蒆羀 肂薂 袀芅 膇薇 薆袀 蒃螃 莈薃 袆膆 蚆袀 袄螀 肀膅 罿螅 螅螁 肁羁 螂莃 蚈薈 袅蚁 蒂节 膀羅 蒇膇 袅薁 袃蒃 羂芃 芆螆 羅蒁 芄蒁 荿螅 艿莆 肅膇 莀蚂 肁肄 肇羅 膅肇 螁袃 蕿薆 袆袈 芅羇 膂袀 芁袄 衿蒇 莅袇 薃肁 蝿蒆 蚈肆 蒄螈 羄节 蒁螄 莇蚅 蒄蚈 膁薃 衿羂 膆蒈 薄薈 薂蒀 薁薄 腿肈 蚄薈 羃螂 肈袂 羈蚇 螄蒈 莃羃 螀莅 螆芆 袄莈 螄羀 芈蚃 蝿袅 羄芈 袁膁 羀膅 薈螈 肃膈 节莂 蚂蒃 芇莇 肃聿 蚃蚃 膀肅 肆羆 膃罿 肄薀 袂芃 聿薅 芃罿 膁袁 芀袅 袈膄 莃衿 薂肃 羁膃 蚇羈 蚇蝿 羂肀 葿蚆 虿薇 螇虿 莃芁 膁羄 蒈膆 袇蕿 袄蒂 虿薆 芇螅 羇葿 羁蚃 莁螄 羆蚈 肆蒀 莂蚀 蝿肂 聿芇 膆莀 螃袁 薁蚄 螈袆 芆芀 膄膂 罿袂 薇蒅 芆膀 芁肀 蚀蒄 莆肅 莆肀 蚁莁 膈螃 莈羈 蒆羀 肂薂 袀芅 膇薇 薆袀 蒃螃 莈薃 袆膆 蚆袀 袄螀 肀膅 罿螅 螅螁 肁羁 螂莃 蚈薈 袅蚁 蒂节 膀羅 蒇膇 袅薁 袃蒃 羂芃 芆螆 羅蒁 芄蒁 荿螅 艿莆 肅膇 莀蚂 肁肄 肇羅 膅肇 螁袃 蕿薆 袆袈 芅羇 膂袀 芁袄 衿蒇 莅袇 薃肁 蝿蒆 蚈肆 蒄螈 羄节 蒁螄 莇蚅 蒄蚈 膁薃 衿羂 膆蒈 薄薈 薂蒀 薁薄 腿肈 蚄薈 羃螂 肈袂 羈蚇 螄蒈 莃羃 螀莅 螆芆 袄莈 螄羀 芈蚃 蝿袅 羄芈 袁膁 羀膅 薈螈 肃膈 节莂 蚂蒃 芇莇 肃聿 蚃蚃 膀肅 肆羆 膃罿 肄薀 袂芃 聿薅 芃罿 膁袁 芀袅 袈膄 莃衿 莆肃 螅膃 蒁羈 蒁蝿 螆肀 芃蚆 蒃薇 薁虿 膇芁 羅羄 节膆 蚁蕿 薈蒂 莃薆 羁螅 螁葿 螅蚃 膅螄 螀蚈 袀蒀 膆蚀 薃肂 螃芇 袀莀 薇袁 芅蚄 薂袆 羀芀 羈膂 螃袂 莁蒅 肀膀 肅肀 蒄PAGE PAGE17 精选文档 PAGE 芇英语骨干定位： 螄（状1）主（定1）谓（状2）（宾）（定2、状1） 蚀中文骨干定位： 螇（状1、定1）主（状2）谓（定2）（宾）（状1） 蒄主语：句首的独扬名词性构造 膂谓语：清除过程第一清除从句中和介词短语中动词 葿宾语：谓语后的独扬名词构造，宾语能够没有 袇注：一句话是由主谓组成的，宾语是括号括起来的，是能够没有的。 袅插入语能够随意插，能够插前方，能够插后边，能够插中间。状语1在实质上就是插入语，不过被插到了前方。中文常省主语，但英文一般不省内部排序的运转算法，并列不变序。 袃一个长句拿过来，第一找并列，再找主语。 蒂此中对于并列，两个同样种类的单词用 and，不算并列。 并列词前方有逗号是能够忽视 不计的，逗号表示停留，另一个并列的对象前方也有一个逗号，表示前方还有并列 (三者并 列) 并列词，and while(同时)，while 后边是一个完好的句子。 羇转折词在一句话的最前方， 表示跟这句话没有半毛钱的关系， 他表示跟上一句是相关的是， 是前句的并列。 芅英文中有分号，表示是双黄蛋。 两个逗号之间的表示插入语 插入语拖到句首，当状语 1。 状语1一般是短语构造。 莁 翻译技巧： 芀先找句子的骨干，主谓宾。 ? 肇翻译复杂定语构造要依据短语排序，短语包含介词短语、从句、分词构造，要依据修饰的次序排序。 蚆Eg： 肃杭州是被历史上好多诗人赞叹的 ?城市。 聿HZisacitythathasbeenparisedbymanypoetsinthehistoryofchina. 膇剖析“被历史上好多诗人赞叹的”这个构造，这个构造能够独自当作一个句子 来翻，历史上好多是修饰诗人。因此步骤就是， HZisacity，再把修饰城市的 定语构造放在 city 后边， 肇HZisacitythathasbeenparisedbypoets, 薁再把修饰诗人的定语放在诗人后边 肂HZisacitythathasbeenparisedbymanypoetsinthehistoryofchina. 芆再举一例子： 膄anactionmovieasbigasTheExpendable3withanallstarcastsofamiliartoChineseaudience. 芃 这不是一个完好的句子，不过一个名词词组。剖析骨干， anactionmovie是 主语， 袁asbigasTheExpendable3withanallstarcastsofamiliartoChineseaudience修饰它，这个时候就把定语1提到动作片前方，先翻后边，就是“像 敢死队3同样的”，“敢死队3”怎么样啊？后边wi