《逃之夭夭（2005）》完整中英文对照剧本.docxVIP

以安东尼奇默为首的犯罪集团The network headed by Anthony Zimmer洗钱数目惊人laundered huge sums of money,却完全合法perfectly legally.这样就能够把钱转到各个不同的地方He used various methods.最厉害的是用在作假上面The most brilliant was the phony lawsuit.作假Phony lawsuit?想像一下 你拥有1500万黑钱Imagine you have 15 million in dirty money frozen把它投资在某个金融角落in a tax haven like Bermuda.譬如百慕达 安东尼奇默作假的方法是Zimmers phony lawsuit gets it back把这些钱完全合法的转到法国into France entirely legally.太太 早安 你需要点些什么吗Good afternoon. What would you like?不用了谢谢 我在等人No, Im waiting for someone.拥有两家公hearts;司hearts;已经足够了You just need two companies.一家在百慕达 另一家在法国The