自-公共场所双语标识英文译法84562 .docVIP

公共场所双语标识英文译法?实施指南（北京市卫生局部分)?二零零六年十一月?一,　警告提示信息区域划分标识序号中文名称英文名称?1就诊区Outpatiｅｎt Ａrｅa2?住院区?Inpａｔiｅnt Ａrea?３?实验区Ｅxperiｍenｔal Ａｒea?4?办公区Ａdｍiｎiｓｔraｔive　Area?５宿舍区Staｆf　Dormｉtorｉes6清洁区Cleaｎ Zｏnｅ７?半污染区Semi-Ｃoｎtaminaｔeｄ Ｚone?８?污染区Cｏｎtaminated　Zoｎｅ?9候诊区Waｉｔing　Arｅa10亲友等候区Ｖisitor Waiｔing Ａreａ11患者入口?Patｉeｎｔ Ｅntrancｅ?１2探视入口Visitoｒ Ｅｎtｒance建筑标识序号中文名称英文名称１?门诊楼Outpaｔｉent　Bｕｉｌding２?病房楼?Inpatienｔ　Ｂuilｄinｇ3?医技楼?Medｉcal Tｅｃｈnologｙ Building4?教学楼Acadｅmiｃ　Ｂｕｉlｄing?5报告厅?Coｎferencｅ Ｈall／Auｄitorium6?办公楼?Ofｆiｃe Building?7图书馆Librａry?8洗衣房?Lauｎdｒｙ９锅炉房?Boｉｌeｒ Rooｍ?1０?配电室?Eｌｅctricit