时间副词“立刻”和“马上”的语义与语用分析.pdfVIP

时间副词“立刻”与“马上”的语义及语用分析 摘要：副词是现代汉语重要的一个词类。本文从语义倾 向、语用二个方面对时间副词 “立刻”和 “马上”进行辨析， 揭示出两者所存在的异同，以便在对外汉语教学中找到副词 教学行之有效的方法，同时提高自己选词造句，语言运用的 能力。 关键词：副词语义语用双语教学 副词是现代汉语中问题较多的一类词，也是双语教学中 的一个难点。讲授好副词，对我们完成双语教学及遣词造句 具有非常重要的意义。汉语中存在大量的形似义近，或形异 义近的同义词。本文将针对现代汉语中常用的一组同义词 “立刻”和“马上”进行辨析，揭示两者在语义及语用上存 在的异同。 我们看下面两个句子： △我们的新校长立刻会调来的。 △发令枪一响，运动员马上向终点冲去。 初看起来觉得对， 但是仔细分析便会觉得 “立刻”和 “马 上”的使用不当。 在《现代汉语词典》中，对这两个词的解释为： 立刻：表示紧接着某个时候；马上。 [1] 马上：立刻。