Private Eyes《私家侦探（2016）》第五季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

不对 我觉得紧张这个词不大合适No... I dont think nervous is the right word.也不是焦虑And... and its not anxious, either.那害怕呢 - 对 没错How about terrified? - Yes. Bam.我想说的就是这个词That is exactly the word Im searching for.爷爷 放轻松OK. Relax, Grandpa.再等一小会 好啦Just give me a second... and there.67.3%的支持率 - 我说的吧67.3%. - See? I told you!你遥遥领先呢Youre in the lead!那些为你拉票的Well, no doubt thanks in part绝妙电视广hearts;告hearts;功不可没呢to that awesome TV commercial for your campaign.大伙别高兴太早哇 这只是非正式民hearts;意hearts;测验Now, hang on, guys. This is just a straw poll.明天才是正式选举呢The real election is not until tomorrow.然而 民hearts;意