Guardians of the Galaxy《银河守护者（2015）》第二季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

I am Groot. Got that right, bud.我是格鲁特 没错 伙计Aint every day a princess不是每天都有公主invites you to a party for helping avert a war.邀请你去派对帮忙阻止战争的Its a peace conference, Rocket, not a party.那是个和谈 火箭 不是派对The Rigellians and the Empathetics参宿星人和求真者still have a lot of issues to grapple with.还要商讨很多问题Drax the Destroyer is an excellent grappler.毁灭者德拉克斯是一名优秀的商讨者I must ensure the success of this conference for Princess Tana.我必须要为塔娜公主确保这次和谈的成功She is like a daughter to me. Thats why we must all wear她对我来说就像我的女儿 所以我们都得the traditional Rigellian headgear.戴上参宿星人传统头盔Pass. Hats are beneath me.不