Guardians of the Galaxy《银河守护者（2015）》第二季第二十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Peter Quill, you must awaken!彼得·奎尔 你得醒醒Gamora!卡魔拉Gamora, you must...卡魔拉 你必须Hey! What the... I am Groot?搞什... 我是格鲁特Dunno. Maybe Warlocks gotta go不知道 也许应该把术士to the little cosmic beings room.关在关宇宙怪物的房hearts;间里Apologies, my friends. This could not wait.对不起 朋友们 这事等不及Sorry, Adam. Im a light sleeper.对不起 亚当 我睡眠很浅I have sensed a change in the Centurion helmets.我感觉到百夫长头盔的变化All five of them are now active.五顶都激活了The what with the who now?什么什么来着The super-powered Nova helmets?超级新星百夫长头盔The ones your worthless krutacker dad stole?就是你那个废物老爹偷的If all five are now active, then J