Guardians of the Galaxy《银河守护者（2015）》第二季第十九集完整中英文对照剧本.docxVIP

Ah, flarg! The port thruster blew out again!该死 传送推进器又坏了Dont just stand there like a stump! Toss me some duct tape!别傻站在那里啊 给我扔点胶带I am Groot! What do you mean you used it up我是格鲁特 什么叫你用来包装wrapping birthday presents for your family?给你们家的生日礼物用光了Theyre still a bunch of twigs!它们还只是几个小枝子Perhaps I can help, Rocket.也许我能帮你 火箭Whoa! Watch the fur, Warlock!小心别烧到我的毛 术士Sorry. I was trying to be useful.抱歉 我只是想帮点忙If you really wanna be useful,如果你真的想帮忙get me some krutackin duct tape!就给我搞点胶带来I am Groot.我是格鲁特This ship is much smaller than I remembered, Gamora.这艘船比我记忆中的小多了Not surprisi