Guardians of the Galaxy《银河守护者（2015）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

Look, duct tape is pretty much a miracle creation看 胶带简直是奇迹般的发明That right now is holding this ship together.现在整艘船就靠这些胶带But that isnt one of its uses.但它的作用不包括这个Quill, Rocket informed me奎尔 火箭告诉我This binding ribbon was excellent body armor.这些缎带真是完美的盔甲Uh, of course he did, Drax.他当然会这么说了 德拉克斯Did he also happen to mention他有没有和你说过how to get that armor off your body?怎么脱下这身盔甲呢How would that be a problem?那有什么难的Rocket? Is everything all right?火箭 没什么事吧What? No. No, no. Everythings swell.什么 没事 一切都好着呢So, lets skip the formalities, Broker.咱们就跳过那些繁文缛节 掮客Word on the street is,街头传