德道经原文与翻译.pptVIP

译文（49） 有“道”的“圣人”没有自己固定的意志，（他）以老百姓的意志作为自己的意志。善良的人，我就以善良对待他；不善良的人，我也以善良对待他，这样整个时代的品德就归于善良了。诚实的人，我以诚实对待他；不诚实的人，我也以诚实对待他，于是整个时代的品德就归于诚实了。有“道”的人在统治地位上，将收敛自己的意欲，使人心归于浑沌、纯朴。老百姓都专注于自己的耳目，（追求自己的欲望），有“道”的人使他们都回复到婴孩般的真纯浑朴状态。 第五十章 出生入死。生之徒，十有三；死之徒，十有三；人之生，动之于死地，亦十有三。夫何故？以其生生之厚。盖闻善摄生者，陆行不遇兕(sì)虎，入军不被甲兵；兕无所投其角，虎无所用其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。?? [注释] ①入死：指死而入地。 ②徒：指同类；通“途”，路途。另说。十有三：十分之三，大约三 分之一。 ③生生：是动宾关系，前“生”作动词寻求(生路)，后面“生”，名词 ，生存。生生就是求生、养生的意思。 ④执：保持。通行本作“摄”(shè)，保养。 ⑤陵：大土山。兕(sì)：古代犀牛