常见外科病名中西医对照表.pdfVIP

外科癌病类 中医诊断 西医诊断及主要特征 石瘿 甲状腺癌 茧唇口 唇癌 失荣病 颈部淋巴结转移癌和原发恶性肿瘤 乳癌病 乳腺癌 （乳岩） 肾癌翻花病 阴茎癌 . （肾岩) 锁肛痔病 直肠癌 外科其他病类 中医诊断 西医诊断及主要特征 水火烫 相当于西医的水、火、化学、放射各类烧伤及电击伤。 伤病 破伤风病 成人破伤风 产后痉 相当于西医的产后破伤风。 脐风 新生儿破伤。 狗咬伤病 狂犬病 （恐水症） 疝气病 相当于西医的疝，包括腹股沟直疝、斜疝、脐疝、膈疝、切口疝、肠疝等各种疝疾 病。 狐疝病 腹股沟斜疝 肠痈病 急性阑尾炎 胆胀 相当于西医的胆囊炎、胆管炎、胆囊结石等慢性胆道疾病 胆瘅 急性胆囊炎、胆管炎、急性梗阻化脓性胆管炎等急性胆道疾病 胰胀 相当于西医的慢性胰腺炎。 胰瘅 急性胰腺炎、急性出血坏死性胰腺炎 肠痹 肠梗阻、肠粘连梗阻疾病 胃冲痛 胃、十二指肠穿孔 蛔厥 肠道蛔虫梗阻 外科瘤病类 中医诊断 西医诊断及主要特征 气瘤病 神经纤维瘤。气瘤要注意与肉瘤鉴别。 血瘤病 相当于西医的血管瘤：毛细血管瘤、海绵状血管瘤 肉瘤病 脂肪瘤 筋瘤病 浅表静脉瘤、静脉曲张 骨瘤病 骨良性肿瘤、恶性肿瘤 脂瘤病 皮脂腺囊肿 胶瘤 腱鞘囊肿、腘窝囊肿 乳房病类 中医诊断 西医诊断及主要特征 乳头破碎病 乳头皲裂 乳痈病 急性化脓性乳腺炎 多见于哺乳期妇女。发生于乳房部肌肤之间，相当于西医的乳房蜂窝组织炎或乳房 乳发病 坏疽。 乳痨病 乳房结核 乳癖病 乳腺增生病。 乳疬病 乳房异常发育症 乳漏病 乳瘘 乳衄病 乳腺导管内乳头状瘤、乳腺癌、乳腺增生病等 乳核病 乳腺纤维瘤 乳疽病 乳房深部的化脓性感染。浅者为乳痈，深者为乳疽。 粉刺性乳 浆细胞性乳腺炎 痈病 疮疡病类 中医诊断 西医诊断 疖病 疖病 暑疖病 痱子并皮肤感染。 石疖病 疖病。 （有头疖） 软疖病 疖病 （无头疖） 蝼蛄疖病 头皮穿凿性脓肿 颜面 颜面部疖、痈 疔疮病 手足疔疮病 可分为蛇眼疔、蛇头疔、蛇腹疔、托盘疔、足底疔等 蛇眼疔病 甲沟炎 蛇头疔病 化脓性指头炎 蛇腹疔病 化脓性腱鞘炎 托盘疔病 掌中间隙感染 足底疔病 足底皮下脓肿 红丝疔病 急性淋巴管炎 烂疔病 气性坏疽 疫疔病 皮肤炭疽 痈病 皮肤浅表脓肿、急性化脓性淋巴结炎 脐痈病 脐炎 西医也称丹毒。按发病部位中医诊断：内发丹毒（躯干）、抱头火丹（头面部）、 丹毒病 流火（小腿足部）、赤游丹毒（新生儿臀部） 发病 蜂窝组织炎 锁喉痈病 口底部蜂窝组织炎 臀痈病 臀部蜂窝组织炎 腓发病 相当于西医的小腿蜂窝组织炎 手发背病 相当于西医的手背部蜂窝组织炎 足发背病 相当于西医的足背部蜂窝组织炎 腿痈病 相当于西医的大腿蜂窝组织炎。 有头疽病 相当于西医的痈 脑疽病 生于项部的有头疽 发背疽病 生于脊部正中的有头疽 膻中疽病 生于胸部膻中穴的有头疽 少腹疽病 生于少腹部的有头疽 发颐病 相当于西医的成人化脓性腮腺炎。儿童急性腮腺炎中医诊断为痄腮。 流注病