- 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
实用标准
体验商务英语综合教程 3 第二版
双语对照版
Unit1 Made in Europe 欧洲制造
Almost every fashion label outside the top super-luxury brands is either
already manufacturing in Asia or 5 thinking of it. Coach, the US leather
goods maker, is a classic example. Over the past five years, it has lifted
all its gross margins by manufacturing solely in low-cost markets. In
March 2002 it closed its factory in Lares, Puerto Rico, its last
company-owned plant, and outsources all its products.
除了顶级奢侈品牌外几乎所有的时尚品牌都已经在亚洲生产, 或者正在考虑
这么做。美国的皮革商品制造商蔻驰( Coach)就是一个经典的例子。在过去的
五年中, 它通过仅在低成本市场生产来提升毛利率 。在 2002 年的 3 月,它关闭
了在波多黎各拉雷斯的最后一间公司所属工厂,将所有产品全部 外包 。
Burberry has many Asian licensing arrangements. In 2000 it decided to
renew Sanyos Japanese licence for ten years. This meansthat almost half
of Burberrys sales at retail value will continue to be produced under
license in Asia. At the same time however, Japanese consumers prefer the
groups European-made products.
巴宝莉 (Burberry )在亚洲持有许多 许可授权安排 。2000 年它决定给日本三
洋公司的特许授权延长十年。 这意味着按零售价计算巴宝莉几乎一半的销售额将
是亚洲授权生产的。但是同时,日本的消费者却偏好于该集团在欧洲生产的产
文案大全
实用标准
品。
Sanyo is nowreacting to this demandfor a snob alternative to the Burberry
products made in its factories across Asia by opening a flagship store
in Tokyos Ginza, where it sells Burberry products imported from Europe.
为了应对这种对巴宝莉在亚洲工厂所生产产品的需求, 三洋公司在东京银座
开设 旗舰店 ,出售从欧洲进口的巴宝莉产品。
In interviews with the FT, manyexecutives say the top luxury brands will
continue to be seen, particularly in Asia, as European. Domenico De Sole
of Gucci says: “The Asian consumer really does believe - whether its
true or not - that luxury comes from Europe and must
您可能关注的文档
- 交通疏导施工方案设计(报批).pdf
- 小升初英语句型转换训练.pdf
- 2018年云南省中考语文试卷(真题,word版,含答案).pdf
- 酒店前厅部常用表格.pdf
- 柬埔寨王国投资法.pdf
- MSDS化学品安全系统技术说明书.pdf
- 2016年医疗不良事件.pdf
- 班组(日)安全系统精彩活动记录簿.pdf
- 三字经全文带拼音完整版可打印.pdf
- 人教版高中英语选修六单词表(有音标).pdf
- 《GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业》.pdf
- GB/T 32151.42-2024温室气体排放核算与报告要求 第42部分:铜冶炼企业.pdf
- GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 中国国家标准 GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法.pdf
- 《GB/T 38048.6-2024表面清洁器具 第6部分:家用和类似用途湿式硬地面清洁器具 性能测试方法》.pdf
- 《GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数》.pdf
- GB/T 18238.2-2024网络安全技术 杂凑函数 第2部分:采用分组密码的杂凑函数.pdf
- 《GB/T 17215.686-2024电测量数据交换 DLMS/COSEM组件 第86部分:社区网络高速PLCISO/IEC 12139-1配置》.pdf
- GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜.pdf
- 《GB/T 13542.4-2024电气绝缘用薄膜 第4部分:聚酯薄膜》.pdf
最近下载
- 改革开放后中国的发展变化课件.pptx
- 2024年两测之纳税服务考前模拟卷(附答案).pdf
- 人音版四年级上册第二课《家乡美》单元作业设计.pdf VIP
- 基于短时傅里叶变换和卷积神经网络的轴承故障诊断方法.pdf
- 舞台人生:走进戏剧艺术(中央戏剧学院)超星尔雅学习通章节测试答案.docx
- 牛津译林版8A Unit4 Do it yourself Reading课件.ppt
- 奋力书写教育强国建设新篇章.docx VIP
- 党课讲稿+PPT课件:深刻理解教育强国建设的战略地位及其推进路径.pptx VIP
- L13J8 楼梯图集规范-.pdf
- 2024年11月-JC08心理咨询技能单元作业(答案版).pdf VIP
文档评论(0)