2021考研英语：作文重要句型翻译.docxVIP

2021考研英语：作文重要句型翻译 2021考研英语：作文重要句型翻译 1、The plain truth is that people are most often self-centered. 明显的事实是人经常是以自我为中心的。 2、There’s little wonder why young people often find it difficult to find an appropriate role model. No wonder they drink, smoke, fright, carouse and otherwise engage in inappropriate social behavior. 年轻人发现很难找到合适的榜样并不奇　怪。难怪他们喝酒、抽烟、打架、狂欢作乐或者做出不当的社会举动。 3、It should come as no surprise to learn that many abused children become abusers later in life. 发现很多受虐待的儿童后来虐待别人不应该感到奇怪。 4、There is probably a great deal of truth in the assertion that unecrupulous brokers are salivating at the thought of unsophisticated investors entering the securities market. 断言不道德的经纪人想到没有经验的投资者进入股票市场就垂涎三尺可能有一定的道理。 5、There’s little doubt that China has spawned a new generation of Little Emperors, but the truth is that the fault rests with parents who spare the rod to spoil the child and not with children themselves. 毫无疑问，中国产生了新一代“小皇帝”，但事实是责任在于“闲了棍子，惯了孩子”的家长，而不是孩子自己。 6、China needs to reexamine the results of political and social modernization in order to ascertain the benefits and indeed the detrimental aspects from a new perspective.Otherwise, various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial. 中国需要重新检查政治和社会现代化带来的结果以便从新的角度明确它们的好处，甚至是有害的方面。否则，许多我们以为取得的成就实际上可能完全不会带来好处。 7、It is essential to heed warnings of potentially catastrophic consequences associated with the Year 2000 computer bug and, in turn, to attach top priority to finding effective solutions to ensure a smooth transition into the new century. 我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。 8、It is high time we put an end to the deplorable practice of infanticide. 我们早该杜绝杀婴这种应遭谴责的做法。 9、There is little doubt that immediate action is required to eliminate the scourge of corruption once and forever. 毫无疑问，必须立即采取行动彻底消除腐败的祸害。 10、In short, we must work diligently to make the world a better pla