初中文言文阅读（包拯字希仁，庐州合肥人也）阅读答案及翻译.docxVIP

初中文言文阅读（包拯字希仁，庐州合肥人也）阅读答案及翻译 ①包拯字希仁，庐州合肥人也。……知天长县，有盗割人牛舌者，主来诉。拯曰：“第①归，杀而鬻②之。”寻复有来告私杀牛者，拯曰：“何为割牛舌而又告之？”盗惊服。 ②徙知端州，迁殿中丞。端土产砚，前守缘贡③，率取数十倍以遗权贵。拯命制者才足贡数，岁满不持一砚归。 ③旧制，凡诉讼不得径造④庭下。拯开正门，使得至前陈⑤曲直，吏不敢欺。 ④拯性峭直⑤，恶吏苛刻，务敦厚，虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也。与人不苟合，不伪辞色悦人，平居无私书，故人、亲党皆绝之。虽贵，衣服、器用、饮食如布衣时。 （节选自《宋史·包拯侍》有删改） 【注释】①第：只管。②鬻：（yù）卖。③缘贡：趁着进贡的机会。④造：到，去。⑤陈：陈述。⑥峭立：严厉刚直。⑦苟合：无原则的附和。 11、解释加点字（4分） （1）寻复有来告私杀牛者 寻（ ） （2）以遗权贵 遗（ ） 12、用现代汉语翻译下面的句子（2分） 与人不苟合，不伪辞色悦人 第③段中“吏不敢欺”中的“欺”有多重含义，具体是指 ； ② 。（3分） 14、民间把包拯称为“包青天”，请结合选文分析原因。（写出三点叩可）（3分） 如：断案神明 ； ； ③ 。 11、(1)不久(2分)(2)送给，赠给(2分) 12、(包拯)不随便附和别人，不伪装言语和神色来取悦他人。(2 分) 13、①对下不欺压百姓；②对上不欺瞒官员。(3分) 14、执法公正为民作主为官清廉不徇私情(不事权贵不结党营私等可酌情考虑)3分 译文： 包拯字希仁，是庐州合肥（今安徽合肥）人。担任了天长县的知县。有个盗贼割了别人家耕牛的舌头，牛主人来到（县衙）告状。包拯说：”（你）只管回家去，杀了牛卖了它。”不久又有一人来到（县衙）告别人私自宰杀耕牛，包拯说：”（你）为什么割了别人家耕牛的舌头，又来告他的状？”这个盗贼感到很震惊，也很服气。 （包拯）转到端州当知府，升为殿中丞。端州出产砚台，此前的知府趁着进贡大都敛取是贡数几十倍的砚台，来赠送给当朝权贵；包拯命令制造的砚台仅仅满足贡数。当政满一年没拿一方砚台回家。 以前的惯例，凡是告状的不能直接走到庭下，包拯打开正门，使（告状的人）能够直接走到庭前陈述事情的是非，（这样）吏不敢欺瞒。 包拯性格正直，憎恶官吏苛杂刻薄，致力于敦厚宽容之政，虽然非常憎恨恶行，但从来没有不用忠恕之道来推行政务的。（他）跟人交往不随意附和，不以巧言令色取悦人，平常没有私人信件，连朋友、亲戚都断绝来往。虽然地位高贵，但（穿的）衣服、（用的）器物、（吃的）饮食跟当百姓时一样。