新闻文体的翻译培训课件.pptxVIP

;新闻文体的语言特点;用词新颖，精巧别致;;;;;;;;中间类新闻;新闻标题及其翻译;翻译中添加注释性词语;尽量再现原文修辞特点;增加词语使意义完整;套用中外诗词熟句;Bi suspended for remarks;;;;;The photographer who broke the internet’s heart;;;;;;;Hillary Clinton kicks off her campaign for the presidency;;;Obama to Meet Cuban President at Summit of the Americas;;;The worst foods to eat when you’re sick, and the best ones;;;;Beautiful interpreter standing by Premier-Zhang Lu;;;