《法律英语教程》教案.docxVIP

— PAGE \* Arabic 1 — 《法律英语教程》教案 法律英语教程  教案  外语系  Unit One Introduction to American Law  Lesson One Law under American Federalism  I. Teaching Aims:  Let the Students have a preliminary knowledge of American law system.  II.Key and Difficult Points:  i.the enumerated power reserved power  ii.the resolution of law conflicts  III.Teaching Methods:  1. lecture  2. discussion  IV.Teaching Procedure:  i.Give the students a brief introduction of law, including the definition and function, as well as  the classification of law.  ii.Ask the students the following questions:  (i)Does the United States have a uniform legal system?  (ii)How are the law-making powers divided between the federal and state legislature?  (iii)Explain how choice of forum may affect the out come of a lawsuit.  iii.Give the students 8 minutes to read the text and try to discuss the answers together.  iv.Pay attention to some words and phrases.  V.Homework:  Let the students do some exercises and review the text.  VI. Reference:  《英汉法律用语大辞典》，宋雷/主编，法律出版社。  《法律英语教程》，李容甫/主编，法律出版社。  Lesson Two The Dual Court System  I. Teaching Aims:  Let the students have a preliminary knowledge of American court system.  II.Key and Difficult Points:  i.the court of last resort  ii.the jurisdiction of federal courts and state courts  iii.stare decisis  III. Teaching Methods:  1. lecture  2. discussion  VI.Teaching Procedure:  i.Give the students 8 minutes to read the text and new words  ii.Make a comparison between the federal courts and local courts: case jurisdiction; levels and structure of judicial proceeding; the nomination of judges.  iii.Analyze what stare decisis means.  iv.Pay attention to the meaning and usage of some important words.  V.Homework:  Do a translation exercise and review text.  VI.Reference:  i. 《英汉法律用语大辞典》，宋雷/主编，