短篇外国童话故事.docxVIP

短篇外国童话故事 会跳舞的熊 A bear, who had made his living by dancing for a long time, at length escaped from his master, and returned to his former companions in the woods. His brothers welcomed him with most friendly growls1. The traveler now told what he had seen foreign countries, told a long history of his adventures, and, to exhibit his wonderful feats2, began, in an erect3 position, to dance the Polonaise. His brothers, who were watching the performance, were astonished at his grace, and tried to imitate his ballet steps. It was in vain, hardly were they raised on two legs when they fell again upon all fours. Seeing their awkwardness, the bear went on exhibiting some higher displays of his art, which, at length, aroused the envy of the others, and so they drove him from their society. 有只熊以跳舞谋生很有一段日子了最后逃离了他的主人回到从林中回到了从前的老朋友们的身边。 他的同胞兄弟们发出亲昵的嚎叫欢迎他落难归来。这只走南闯北的熊向兄弟们讲述了在国外的所见所闻讲述了自己的漂流历险记接着又展示了他那令人眼花缭乱的技艺—直立起来跳波兰舞。观看表演的大熊小熊们看着他那优美的舞姿竟惊诧得目瞪口呆。又都想模仿他的波兰舞步可一个个都心有余而力不足。他们两腿一直立就摔个嘴啃泥。看见他们刚刚面露尴尬之色熊先生继续表演更高难的动作这一下可撩发了同伴们的一腔妒火嫉妒他非凡的技艺于是就将他赶出了熊群。 骗猎遭黑 The deer feared the leopard1 cat, the leopard cat feared the tiger, and the tiger the brown bear. The brown bear resembled the fox but was bigger in size. It had long fur on its head, and could stand up like man. It had great strength and would devour2 man. In the south of the State of Chu, there was a hunter good at ventriloquy. With a bamboo pipe he could imitate the cries of various kinds of wild animals. Once, carrying his bow, arrows and firearms, he quietly went hunting in the mountain. Up on the mountain, he first imitated the cries of the deer to lure3 the horde4 of deer to come over, so that he could shoot at them with the firearms. The leopard cat heard the cries of the deer and came running to devour the deer. The hunter was afraid of the leopard cat, so he hurriedly imitated the roar of the tiger to scare away the leopard cat. Hardly had the leopard cat