- 6
- 0
- 约3.25千字
- 约 7页
- 2021-09-24 发布于天津
- 举报
美国第一夫人米歇尔北大演讲
美国第一夫人米歇尔今日上午到北大演讲,以下为演讲全
文:
我今天来到这里,是因为我知道,我们的未来, 取决于全世界像你们这样的年轻人之间的联系。
这也是为什么我们夫妇在国外访问时, 不只参观宫殿和会晤国家元首。我们也来到学校,与像你们一样的学生见面。
因为我们相信, 国与国之间的关系不只是政府或领导人之间的关系,它们是人民间—特别是年轻人之间的关系。
因此,我们认为海外留学项目不只是为学生提供的教育机会,还是美国外交政策至关重要的组成部分。
“读万卷书,不如行万里路”
你们看, 通过现代技术奇迹, 我们的世界比以往任何时候都更多地联系在一起。
思想可以通过点击按钮跨越海洋。 全球各地的公司可以进行业务往来和相互竟争。 我们可以与各大洲的人们通过短信、 电子邮件和 Skype 进行沟通。
因此,出国留学不只是以开心的方式度过一个学期—它正迅速成为全球化经济中取得成功的关键。
因为要走在当今职场的前沿, 只在学校里取得好成绩是不够
- 1 -
的,还应拥有国境外的真实体验:对完全不同的语言、 文化和社会的体验。
正如中国的一句古话所说:读万卷书,不如行万里路。
我想要说的是, 出国留学绝不仅是改善你们自己的未来, 它也关乎塑造你们的国家、关乎我们共有的世界的未来。
因为我们这个时代的决定性挑战一一无论是气侯变化、 经济机遇,还是核武器扩散一一这些都是我们共同的挑战。
没有任何一个国家能够单独应对它们??唯一的出路就是共同携手。
“共同携手”
这就是为什么年轻人到彼此国家学习和生活是如此重要。 因为这是你们培养合作习惯的途径一一你们通过融入不同的文化,
通过了解彼此的故事, 通过跨越常常隔膜我们的成见和误解, 来做到这一点。
这是你们了解到我们共享多少东西的途径。 这是你们认识到我们的成功惠及彼此的途径。 在北京发现的治序方法可以挽救在美国的生命,来自加州硅谷的清洁能源技术可以改善中国的环
境,西安一座古老寺庙的架构可激发达拉斯或者底特律新建筑设计的灵感。
这是你们与同学、 实验伙伴建立起的联系能带来更多收获的
- 2 -
时候。阿比盖尔柯普林成为北京大学美国富布赖特学者的时候,
她与同事们在首屈一指的科学杂志上共同发表论文, 建立研究伙伴关系,这段关系在他们各自回国后还长久持续着。
来自北京大学的牛可教授是去年的美国富布赖特学者。 我引述下他的话, “最难忘的经历是和我的美国朋友们在一起。 ”
这些长久的纽带代表留学的真正价值, 我很兴奋, 越来越多的学生正得到这样的机会。
米歇尔现身说法谈留学
中国目前是美国人留学的第五大热门目的地。今天的美国,来自中国的交换生数量最多。
尽管如此, 太多的学生从来没有这样的机会, 而一些有机会的学生则犹豫是否要抓住它。
他们可能觉得留学只是有钱的学生或来自某类大学的学生
的事。或者,他们可能心里想, “嗯,这听起来很有趣,但它在我的生活中真正有多大用处?”
我理解这些年轻人, 因为我在上大学时也有同样的感受。 你们知道,我来自一个工薪阶层家庭, 我甚至从来没想过留学。 我的父母没有上过大学, 我将精力集中在进入大学并获得学位, 这样我就可以得到一份工作并养活自己。
对于很多像我一样靠奋斗才能读得起一个常规学期的年轻
- 3 -
人来说, 支付世界另一边的机票或生活费实在是不可能的。 这是
不可接受的,因为留学不应仅属于有一些背景的学生。
我们希望在所有种族和社会经济背景的人之间建立联系, 因
为正是这样的多样性让我们的国家如此充满活力和强大??我
们的海外留学项目应向世界反映美国的真正精神。
这就是为什么在 2009 年我的丈夫访问中国时,宣布了我们
的 100, 000 项倡议,该倡议旨在增加留学中国的美国学生的数量和多样性。 而今年, 在我们纪念中美两国关系正常化三十五周年之际??美国政府实际上支持更多的美国学生在中国学习。
我们正将高中生、 大学生和研究生送到这里来学习中文, 我们正邀请中国老师到美国的高校教授普通话, 我们为希望留学美国的中国学生提供免费的在线咨询。美中富布赖特项目仍在加
强,现有 3000 多名学友。
私人部门也在加紧工作。 例如,美国黑石公司的主管斯蒂夫施 瓦 茨 曼 正 在 资 助 清 华 大 学 模 仿 罗 德 奖 学 全 ( Rhode、
Scholarship )的一个新项目。
“你不需要登上飞机才能成为公民外交官”
今天,来自不同背景的学生正在中国学习。 以来自俄亥俄州克利夫兰的罗亚尔为例, 她参加了纽约大学在上海的项目。 像我一样,罗亚尔是家里的第一代大学生。她母亲做两份全职工作,
- 4 -
而她父亲晚上工作以维持他们的家庭。谈到她在上海的经历时,
她说:“这座城市充满韧性,它激励我完成所有我能做的事。 ”
还有来自华盛
您可能关注的文档
- 美国南北战争.doc
- 美国学前教育考察报告.doc
- 美国学校面试官感谢信.doc
- 美国常春藤上的中国蜗牛—美国法学院求学记.doc
- 美国心理健康教育.doc
- 美国房地产业简介.doc
- 美国教学设计.doc
- 美国教育体系.doc
- 美国文学重点整理.doc
- 美国杜邦公司安全管理见闻.doc
- 2026考研英语二万能作文模板 图表+书信+议论文三件套汇总.docx
- 2026教师资格证认定体检标准与网上报名流程汇总表.docx
- 漯河市离婚协议书(2026标准规范版).docx
- 2026考研英语二图表+书信+议论文万能作文模板三件套完整版.docx
- 2026教师资格证认定体检标准及网上报名流程指南表.docx
- 2026年茶馆服务品牌形象与传播报告.docx
- 智能感知与反馈技术在智慧校园学习环境中的应用与优化策略教学研究课题报告.docx
- 高中生物教学中基因编辑技术伦理的课题报告教学研究课题报告.docx
- 3D打印技术在小学STEAM教育课程开发中的创新应用课题报告教学研究课题报告.docx
- 2026年合成橡胶新材料行业重点区域产业发展与政策支持分析.docx
最近下载
- 2025年山东城市服务职业学院单招职业技能测试题库(实用).docx VIP
- 装修公司业务合作协议合同模板协议5篇.docx
- 药物临床试验与GCP培训课件(精).pptx VIP
- 长期资本管理公司(LTCM)倒闭事件案例分析:破产原因、始末经过、风险启示.docx VIP
- 2024年山东城市服务职业学院单招职业技能测试题库(历年真题).docx VIP
- 国际金融第四版孙连铮习题答案.docx VIP
- 2023年执业药师继续教育我国药品管理动态及新法规解读一参考答案.docx VIP
- 12YS5 水处理工程(建筑图集).docx VIP
- 电缆沟及盖板施工方案.doc VIP
- 化妆品功效宣称依据的摘要(式样).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)