【英语】《英语写作》.docxVIP

这是一篇关于英语写作的笔记不行直译的英语 China policy对华政策（不是“中国政策”）Chinese dragon麒麟（不是“中国龙”）American beauty一种玫瑰， 名为“美国丽人” （不是“美国美女” ） English disease软骨病（不是“英国病”）5 t, t3 q K- t2 .5 g2 n* Y4 _) n Indian summer开心安静的晚年（不是“印度的夏日”） Greek gift害人的礼品（不是“希腊礼物”） ~/ S, A: T% E J1 T$ S8 {6 cSpanish athlete吹牛的人（不是“西班牙运动员” ）, 这是一篇关于英语写作的笔记 不行直译的英语 China policy 对华政策（不是“中国政 策”）Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”）American beauty 一 种玫瑰， 名为“美国丽人” （不是“美国美女” ） English disease 软 骨病（不是“英国病”） 5 t, t3 q K- t2 .5 g2 n* Y4 _) n Indian summer 开心安静的晚年 （不是“印度的夏日”） Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼 物”） ~/ S, A: T% E J1 T$ S8 {6 cSpanish athlete 吹牛的人（不 是“西班牙运动员” ）